P04xx OBD-II Kodiċi ta 'Problemi (Emissjonijiet)
Kontenut
P04xx OBD-II Kodiċi ta 'Problemi (Emissjonijiet)
Din hija lista ta 'P04xx OBD-II Diagnostic Trouble Codes (DTCs). Kollha jibdew b'P04 (eż. P0420, P0455, eċċ.), L-ewwel ittra P tindika kodiċijiet relatati mat-trasmissjoni, in-numri li jmiss 04 jindikaw li dawn huma kodiċijiet addizzjonali relatati ma 'emissjonijiet. Il-kodiċi hawn taħt huma kkunsidrati ġeneriċi peress li japplikaw għall-għamliet / mudelli kollha ta 'vetturi OBD-II, għalkemm il-passi speċifiċi dijanjostiċi u ta' tiswija jistgħu jvarjaw.
Għandna litteralment eluf ta 'kodiċijiet oħra elenkati fuq is-sit, uża l-links hawn taħt biex tinnaviga għal listi ta' kodiċijiet oħra. Jekk ma tistax issib dak li qed tfittex, uża l-magna tat-tiftix tagħna jew staqsi mistoqsija fuq il-fora.
Rabtiet ta 'malajr għal kodiċi ta' problemi oħra (li jibdew bi): P00xx: P01xx: P02xx: P03xx: P04xx: P05xx: P06xx: P07xx: P08xx: P09xx: P0Axx: P0Bxx: P0Cxx: P1 ***: P20xx: P21xx: P22xx: P23xx: P24xx: P25xx: P26xx: P27xx: P28 / P29 / P2A / P2B: P34xx
Għall-kodiċijiet l-oħra kollha mhux elenkati fil-links ta 'hawn fuq jew ta' hawn taħt, ara l-lista tagħna ta 'kodiċijiet ta' problemi kbar.
DTCs OBD-II - P0400-P0499 - Kontrolli ta' Emissjoni Awżiljarji
- P0400 Funzjonament ħażin tal-Fluss ta 'Ċirkolazzjoni mill-ġdid ta' l-exhaust
- P0401 Fluss ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass tal-Egżost Insuffiċjenti Mikxuf
- P0402 Fluss ta 'Riċirkolazzjoni Eċċessiva tal-Gass ta' l-exhaust
- P0403 Funzjonament ħażin taċ-Ċirkwit ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust
- P0404 Ċirkwit ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust barra mill-Medda / Prestazzjoni
- P0405 Livell baxx tas-sinjal tas-sensur ta 'riċirkolazzjoni tal-gass ta' l-egżost
- P0406 Sensor ta 'Ċirkolazzjoni mill-ġdid ta' Gass ta 'l-exhaust
- P0407 Ċirkwit B tas-Sensor ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust Baxx
- P0408 Sinjal għoli fiċ-ċirkwit tas-sensur ta 'riċirkolazzjoni tal-gass ta' l-egżost B
- P0409 Ċirkwit tas-Senser taċ-Ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-Gass ta 'l-exhaust "A"
- P040A Sensor tat-Temperatura ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust "A"
- P040B Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tat-Temperatura tas-Senser tar-Riċirkolazzjoni tal-Gass tal-Egżost
- P040C Valur baxx tas-sensor "A" tat-temperatura tar-riċirkolazzjoni tal-gassijiet tal-egżost
- P040D Valur għoli tas-sensor "A" temperatura ta 'riċirkolazzjoni tal-gass ta' l-egżost
- P040E Ċirkwit tas-sensor tat-temperatura EGR instabbli / instabbli "A"
- P040F Korrelazzjoni tas-Senser tat-Temperatura ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust "A" / "B"
- P0410 Funzjonament ħażin tas-sistema tal-injezzjoni sekondarja tal-arja
- P0411 Fluss ta 'Sistema ta' Injezzjoni Sekondarja ta 'l-Arja Ħażin Misjub
- P0412 Malfunzjoni taċ-Ċirkwit tal-Valv tal-Iswiċċjar tas-Sistema tal-Injezzjoni Sekondarja
- P0413 Valv tal-bidla tas-sistema tal-arja sekondarja A Ċirkwit miftuħ
- P0414 Ċirkwit qasir taċ-ċirkwit tal-valv li jaqleb is-sistema ta 'injezzjoni sekondarja
- P0415 Funzjonament ħażin fis-sistema sekondarja ta 'injezzjoni ta' l-iswiċċjar taċ-ċirkwit B
- P0416 Ċirkwit miftuħ tal-valv ta 'swiċċjar tas-sistema sekondarja ta' injezzjoni ta 'l-arja B
- P0417 Ċirkwit qasir fis-sistema sekondarja ta 'injezzjoni ta' swiċċ taċ-ċirkwit B.
- P0418 Funzjonament ħażin fiċ-ċirkwit tar-relay "A" tas-sistema sekondarja ta 'injezzjoni ta' l-arja
- P0419 Funzjonament ħażin fiċ-ċirkwit tar-relay "B" tas-sistema sekondarja ta 'injezzjoni ta' l-arja
- P041A Ċirkwit tas-Senser B tat-Temperatura ta 'Ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-Gass ta' l-exhaust
- P041B Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tat-Temperatura taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid tal-exhaust
- P041C Valur baxx tat-temperatura tas-sensor "B" tar-riċirkolazzjoni tal-gass ta 'l-egżost
- P041D Valur għoli tat-temperatura tas-sensor "B" tar-riċirkolazzjoni tal-gass ta 'l-egżost
- P041E Ċirkwit tas-sensur tat-temperatura EGR instabbli / instabbli "B"
- P041F Rata baxxa taċ-ċirkwit tal-valv "A" tas-sistema sekondarja ta 'injezzjoni ta' l-arja
- P0420 L-Effiċjenza tas-Sistema Katalista Taħt il-Limitu (Bank 1)
- P0421 Effiċjenza tat-Tisħin tal-Katalizzatur Taħt il-Limitu (Bank 1)
- P0422 L-Effiċjenza tal-Katalizzatur Ewlieni Taħt il-Limitu (Bank 1)
- P0423 Effiċjenza tat-Tisħin tal-Katalizzatur Taħt il-Limitu (Bank 1)
- P0424 Temperatura tal-Katalizzatur Imsaħħan Taħt il-Limitu (Bank 1)
- P0425 Senser tat-temperatura tal-katalista (bank 1, sensor 1)
- P0426 Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur barra mill-Medda / Prestazzjoni (Bank 1 Sensor 1)
- P0427 Indikatur baxx tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (bank 1, sensor 1)
- P0428 Sinjal għoli tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (bank 1, sensor 1)
- P0429 Ċirkwit tal-Kontroll tal-Heater tal-Katalizzatur (Bank 1)
- P042A Ċirkwit tas-Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur (Bank 1, Sensor 2)
- P042B Medda taċ-Ċirkwit tas-Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur / Prestazzjoni (Bank 1 Sensor 2)
- P042C Ċirkwit ta 'indikatur baxx tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (blokka 1, sensor 2)
- P042D Sinjal għoli fiċ-ċirkwit tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (bank 1, sensor 2)
- P042E Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta 'l-exhaust "A" Mwaħħal Miftuħ
- P042F Kontroll ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust "A" Imwaħħal Magħluq
- P0430 L-Effiċjenza tas-Sistema Katalista Taħt il-Limitu (Bank 2)
- P0431 Effiċjenza tat-Tisħin tal-Katalizzatur Taħt il-Limitu (Bank 2)
- P0432 L-Effiċjenza tal-Katalizzatur Ewlieni Taħt il-Limitu (Bank 2)
- P0433 Effiċjenza tat-Tisħin tal-Katalizzatur Taħt il-Limitu (Bank 2)
- P0434 Temperatura tal-Katalizzatur Imsaħħan Taħt il-Limitu (Bank 2)
- P0435 Funzjoni ħażina taċ-ċirkwit tas-Senser tat-Temperatura tal-Katalizzatur (Bank 2, Sensor 1)
- P0436 Ċirkwit tas-Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur barra mill-Medda / Prestazzjoni (Bank 2 Sensor 1)
- P0437 Ċirkwit ta 'indikatur baxx tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (Bank 2, sensor 1)
- P0438 Sinjal għoli fiċ-ċirkwit tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (bank 2, sensor 1)
- P0439 Ċirkwit tal-Kontroll tal-Heater tal-Katalizzatur (Bank 2)
- P043A Ċirkwit tas-Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur (Bank 2, Sensor 2)
- P043B Medda taċ-Ċirkwit tas-Sensor tat-Temperatura tal-Katalizzatur / Prestazzjoni (Bank 2 Sensor 2)
- P043C Ċirkwit ta 'indikatur baxx tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (blokka 2, sensor 2)
- P043D Sinjal għoli fiċ-ċirkwit tas-sensor tat-temperatura tal-katalist (bank 2, sensor 2)
- P043E Rata ta 'fluss baxxa tad-dijaframma ta' referenza tas-sistema ta 'rkupru tal-fwar tal-fjuwil
- P043F Sistema ta 'emissjoni evaporattiva tappoġġja d-dijaframma, bi fluss għoli
- P0440 Funzjonament ħażin tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0441 Tindif ħażin tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0442 Sistema ta 'Kontroll ta' Emissjoni Evaporattiva Tnixxija (Tnixxija Żgħira)
- P0443 Ċirkwit tal-valv tat-tindif tas-sistema tal-kontroll tal-emissjonijiet evaporattivi
- P0444 Ċirkwit miftuħ tal-valv tat-tindif tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0445 Ċirkwit qasir taċ-ċirkwit tal-valv tat-tindif tas-sistema tal-kontroll tal-fwar tal-fjuwil
- P0446 Funzjonament ħażin taċ-ċirkwit tal-kontroll tas-sistema tal-kontroll tal-vent għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0447 Ċirkwit miftuħ tal-kontroll tas-sistema tal-kontroll tal-vent għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0448 Short circuit taċ-ċirkwit tal-kontroll tas-sistema tal-kontroll tal-vent għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0449 Funzjonament ħażin tal-valv tal-ventilazzjoni / ċirkwit tas-solenojd tas-sistema tal-kontroll tal-fwar tal-fjuwil
- P044A Ċirkwit taċ-Ċirkolazzjoni taċ-Ċirkolazzjoni tal-Gass ta 'l-exhaust
- P044B Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tas-Senser ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust
- P044C Indikatur baxx tas-sensor "C" tas-sistema ta 'riċirkolazzjoni tal-gass ta' l-egżost
- P044D Valur għoli tas-sensor "C" tas-sistema ta 'riċirkolazzjoni tal-gass ta' l-egżost
- P044E Ċirkwit tas-sensur EGR intermittenti / instabbli "C"
- P044F Valv ta 'swiċċjar "A" sistema ta' injezzjoni ta 'arja sekondarja, sinjal għoli
- P0450 Funzjonament ħażin tas-senser tal-pressjoni tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0451 Is-senser tal-pressjoni tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-gażolina huwa barra mill-firxa tal-prestazzjoni
- P0452 Livell baxx tas-sinjal tad-dħul tas-senser tal-pressjoni tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0453 Dħul għoli tas-senser tal-pressjoni tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0454 Sinjal intermittenti tas-senser tal-pressjoni tas-sistema ta 'kontroll għat-tneħħija tal-fwar tal-fjuwil
- P0455 Sistema ta 'Kontroll tal-Emissjonijiet Evaporattivi Tnixxija (Tnixxija Oħxon)
- P0456 Ġiet skoperta tnixxija żgħira fis-sistema tal-irkupru tal-fwar tal-fjuwil
- P0457 Sistema ta 'Kontroll ta' Emissjoni Evaporattiva Tnixxija
- P0458 Rata baxxa taċ-ċirkwit tal-valv tat-tindif tas-sistema EVAP
- P0459 Rata għolja taċ-ċirkwit tal-valv tat-tindif tas-sistema EVAP
- P045A Ċirkwit ta 'Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "B"
- P045B Ċirkwit ta 'Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "B" Barra mill-Medda / Prestazzjoni
- P045C Rata baxxa taċ-ċirkwit ta 'kontroll ta' riċirkolazzjoni tal-gass ta 'l-egżost "B"
- P045D Ċirkwit ta 'Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "B" Għoli
- P045E Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni tal-Gass ta 'l-exhaust "B" mwaħħal miftuħ
- P045F Ir-regolatur tar-riċirkolazzjoni tal-gass tal-egżost "B" mwaħħal f'pożizzjoni magħluqa
- P0460 Funzjonament ħażin tas-Senser tal-Livell tal-Fjuwil
- P0461 Ċirkwit tas-sensur tal-livell tal-karburant barra mill-firxa / prestazzjoni
- P0462 Dħul baxx taċ-ċirkwit tas-sensor tal-livell tal-karburant
- P0463 Livell għoli ta 'sinjal fiċ-ċirkwit tas-sensor tal-livell tal-karburant
- P0464 Ċirkwit Intermittenti tas-Sensor tal-Livell tal-Fjuwil
- P0465 Funzjoni ħażina taċ-ċirkwit tas-Senser tal-Fluss tat-Tnaddaf
- P0466 Purge Sensor Circuit Range / Performance
- P0467 Sinjal ta 'input baxx taċ-ċirkwit tas-sensorju tal-fluss tat-tindif
- P0468 Input taċ-ċirkwit tas-senser tal-fluss tat-tindif għoli
- P0469 Funzjoni ħażina taċ-ċirkwit tas-Senser tal-Fluss tat-Tnaddaf
- P046A Korrelazzjoni 1/2 sensur tat-temperatura tal-katalist (Bank 1)
- P046B Korrelazzjoni 1/2 sensur tat-temperatura tal-katalist (Bank 2)
- P046C Sensor ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust tal-Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit "A"
- P046D Ċirkwit tas-sensur EGR intermittenti / instabbli "A"
- P046E Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tas-Senser tar-Riċirkolazzjoni tal-Gass ta 'l-exhaust
- P046F Ċirkwit tas-sensur EGR intermittenti / instabbli "B"
- P0470 Ċirkwit tas-Sensor tal-Pressjoni tal-Gass tal-Egżost
- P0471 Sensor tal-Pressjoni tal-Gass ta 'l-exhaust "Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit
- P0472 Pressjoni tal-egżost sensur baxx "A"
- P0473 Sensor tal-Pressjoni tal-Gass ta 'l-exhaust Għoli "A"
- P0474 Funzjoni ħażina taċ-ċirkwit tas-Sensor tal-Pressjoni tal-Gass ta 'l-exhaust
- P0475 Valv li Jirregola l-Pressjoni tal-Gass ta 'l-exhaust "A"
- P0476 Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "A" barra mill-firxa / prestazzjoni
- P0477 Valur baxx tal-valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-egżost "A"
- P0478 Sinjal għoli tal-valv ta 'kontroll tal-pressjoni ta' l-egżost "A"
- P0479 Funzjonament ħażin tal-valv ta 'kontroll tal-pressjoni ta' l-egżost "A"
- P047A Ċirkwit tas-Sensor B tal-Pressjoni tal-Gass tal-Egżost
- P047B Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tas-Sensor tal-Pressjoni tal-Gass tal-Egżost "B"
- P047C Pressjoni tal-egżost tas-sensur baxx "B"
- P047D Indikatur għoli tal-pressjoni tal-egżost tas-sensor "B"
- P047E Ċirkwit tas-sensur tal-pressjoni tal-gass tal-egżost intermittenti / instabbli "B"
- P047F Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "A" mwaħħal miftuħ
- P0480 Malfunzjoni taċ-Ċirkwit tal-Kontroll tal-Fann li Jkessaħ
- P0481 Malfunzjoni taċ-Ċirkwit tal-Kontroll tal-Fann li Jkessaħ 2
- P0482 Malfunzjoni taċ-Ċirkwit tal-Kontroll tal-Fann li Jkessaħ 3
- P0483 Malfunzjoni tal-Iċċekkjar tar-Razzjonalità tal-Fann li Jkessaħ
- P0484 Tagħbija żejda taċ-Ċirkwit tal-Fann li Jkessaħ
- P0485 Funzjonament ħażin tal-Enerġija tal-Fann li Jkessaħ / Ċirkwit tal-Art
- P0486 Ċirkwit tas-Senser ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "B"
- P0487 Ċirkwit miftuħ tal-valv tat-throttle EGR "A"
- P0488 Medda / Prestazzjoni taċ-Ċirkwit tal-Kontroll tat-Throttle tar-Riċirkolazzjoni tal-Gass ta 'l-exhaust
- P0489 Rata baxxa taċ-ċirkwit ta 'kontroll ta' riċirkolazzjoni tal-gass ta 'l-egżost "A"
- P048A Valv li jirregola l-pressjoni tal-gass tal-egżost "A" mwaħħal f'pożizzjoni magħluqa
- P048B Ċirkwit tas-Senser / Swiċċ tal-Pożizzjoni tal-Valv ta 'Kontroll tal-Pressjoni ta' l-exhaust
- P048C Sensor tal-Pożizzjoni tal-Valv ta 'Kontroll tal-Pressjoni ta' l-exhaust / Medda / Prestazzjoni tas-Swiċċ taċ-Ċirkwit
- P048D Sensor tal-Pożizzjoni tal-Kontroll tal-Pressjoni tal-exhaust Baxxa / Ċirkwit tas-Swiċċ
- P048E Sinjal għoli fiċ-ċirkwit tas-senser / swiċċ tal-pożizzjoni tal-valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-egżost
- P048F Senser / Ċirkwit tas-Senser tal-Pożizzjoni tal-Valv ta 'Kontroll tal-Pressjoni ta' l-exhaust Intermittenti / Intermittenti
- P0490 Ċirkwit ta 'Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "A" Għoli
- P0491 Fluss insuffiċjenti ta 'sistema ta' injezzjoni ta 'arja sekondarja, bank 1
- P0492 Fluss insuffiċjenti ta 'sistema ta' injezzjoni ta 'arja sekondarja, bank 2
- P0493 Veloċità żejda tal-Fann
- P0494 Veloċità baxxa tal-fann
- P0495 Veloċità Għolja tal-Fann
- P0496 Fluss EVAP fin-nuqqas ta 'tindif
- P0497 Rata ta 'fluss ta' tindif baxx tas-sistema ta 'rkupru tal-fwar tal-fjuwil
- P0498 Rata baxxa taċ-ċirkwit tal-kontroll tal-valv tal-ventilazzjoni tas-sistema EVAP
- P0499 Livell għoli ta 'sinjal fiċ-ċirkwit tal-kontroll tal-valv ta' ventilazzjoni tas-sistema EVAP
- P049A Fluss ta 'Riċirkolazzjoni tal-Gass ta' l-exhaust
- P049B Fluss ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust Insuffiċjenti Mikxuf "B"
- P049C Fluss Eċċessiv ta 'Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust tal-Gass Skopert "B"
- P049D Il-Pożizzjoni "A" tal-Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta 'l-exhaust teċċedi l-limitu tat-tagħlim
- P049E Il-Pożizzjoni ta 'Kontroll taċ-Ċirkolazzjoni mill-Ġdid ta' l-exhaust "B" taqbeż il-limitu tat-tagħlim
- P049F Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B"
- P04A0 Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" firxa / prestazzjoni
- P04A1 Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" baxx
- P04A2 Valv ta 'kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" għoli
- P04A3 Valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" Intermittenti
- P04A4 Valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" mwaħħal miftuħ
- P04A5 Valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" mwaħħal f'pożizzjoni magħluqa
- P04A6 Sensor / Swiċċ tal-Pożizzjoni tal-Valv ta 'Kontroll tal-Pressjoni tal-Gass ta' l-exhaust "B"
- P04A7 Valv tal-Kontroll tal-Pressjoni tal-Gass tal-Egżost Senser tal-Pożizzjoni / Medda / Swiċċ tal-Prestazzjoni
- P04A8 Pożizzjoni tal-Valv ta 'Kontroll tal-Pressjoni tal-Gass ta' l-exhaust / Senser tal-Pożizzjoni tas-Swiċċ "B" Baxx
- P04A9 Sinjal għoli fil-pożizzjoni tas-senser / swiċċ tal-valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-egżost "B"
- P04AA Valv tal-kontroll tal-pressjoni tal-gass tal-egżost "B" sensur tal-pożizzjoni / ċirkwit tas-swiċċ instabbli / instabbli
- P04AB – P04FF ISO / SAE Riżervat
Li jmiss: Kodiċijiet ta 'Problemi P0500-P0599
Rabtiet ta 'malajr għal kodiċi ta' problemi oħra (li jibdew bi): P00xx: P01xx: P02xx: P03xx: P04xx: P05xx: P06xx: P07xx: P08xx: P09xx: P0Axx: P0Bxx: P0Cxx: P1 ***: P20xx: P21xx: P22xx: P23xx: P24xx: P25xx: P26xx: P27xx: P28 / P29 / P2A / P2B: P34xx
NOTA. Din l-informazzjoni hija pprovduta għal skopijiet informattivi biss. Mhuwiex maħsub biex jintuża bħala rakkomandazzjoni ta 'tiswija u aħna m'aħniex responsabbli għal kwalunkwe azzjoni li tieħu fuq xi vettura. L-informazzjoni kollha fuq dan is-sit hija protetta bid-drittijiet tal-awtur.