Ċansijiet mitlufa SETTEMBRU'39. Kontroversja tal-awtur

Fil-ħarġa ta' Settembru-Ottubru tal-ġurnal “Wojsko i Technika – Historia” ġiet ippubblikata “reviżjoni” minn Dr Edward Malak “Opportunitajiet mitlufa SETTEMBRU'39”. Minħabba l-kontenut u n-natura tiegħu, b'xi mod kont imġiegħel nirrispondi.

Niffaċċjawha: kieku l-ktieb tiegħi kien, pereżempju, dwar l-imħabba għall-klieb, il-qarrej jikkonkludi abbażi ta’ din ir-“review” li dan huwa ktieb dwar l-imħabba għall-qtates.

Inti tista 'tistaqsi għaliex ktibt dan il-ktieb fl-ewwel post. Matul is-sena li għaddiet, staqsejt lili nnifsi din il-mistoqsija ħafna drabi u naħseb li sempliċiment ma stajtx niflaħha wara li qrajt il-"Patt Ribbentrop-Beck" ta' Pyotr Zykhovich. I kien ukoll xi ftit ipprovokat mill-pubblikazzjoni ta 'Zemovit Shcherek "Victorious Commonwealth". Bdejt ninteressa ruħi fit-tema ta’ Settembru f’nofs is-snin 1939 u, bħala ammiratur passjonat, bdejt niġbor kotba differenti, billi nqabbel biċċiet separati tal-istess puzzle. Malajr ħafna ndunajt xi diskrepanza, xi tip ta’ dissonanza bejn dawn ix-xogħlijiet. F'XNUMX, kellna bombi meraviljużi Losi għal dawk iż-żminijiet, iżda ma stajna nużawhom xejn. Kellna xkubetti anti-tanks eċċellenti, iżda rapporti dwar l-użu effettiv tagħhom f'Settembru huma relatati mill-qrib ma 'unitajiet militari kbar: xi wħud effettivament użawhom sa tmiem il-ġlied, oħrajn abbandunawhom wara l-ewwel ġlied. Għaliex? L-immaġni tat-Tieni Repubblika Pollakka, murija mill-propaganda komunista bħala stat lura, fqir u arkajku, iżda b'armata kbira, ma kinitx bla sinifikat. Kienet waħda mill-aktar b'saħħithom fl-Ewropa, iżda f'Settembru l-Wehrmacht Ġermaniża malajr ilaħħqu mad-difiża Pollakka f'livell strateġiku. Wara dan l-eżempju: rebħuna fil-livell strateġiku, filwaqt li kellhom problemi enormi biex jegħlbu r-reżistenza ta 'parti sinifikanti tal-Armata Pollakka. Għaliex ġara? Dawn il-biċċiet kollha tal-puzzle kienu jikkontradixxu lil xulxin, għalhekk bdejt infittex spjegazzjoni. U daħħalthom fil-ktieb tiegħi.

Fattur ieħor li mbuttatni biex nikteb kien il-kburija tiegħi f’dik il-Polonja, għall-kisbiet kolossali tat-Tieni Commonwealth Pollakk-Litwan, li, sfortunatament, ġew moħlija fit-tarf tagħha, u li kienu mgħottija b’velu ta’ silenzju jew imfixkla fil- era komunista. . Illum ittardja. Se nżid li l-valutazzjoni ta’ “lkoll kemm aħna” ta’ dak il-perjodu m’għandhiex għalfejn tikkoinċidi mal-valutazzjoni ta’ figuri storiċi individwali. U nesprimi dan ħafna drabi fil-ktieb. Madankollu, jiddispjaċini nistqarr l-opinjoni tiegħi, bħal: “Sewwa, it-Tieni Repubblika kienet pajjiż fil-kisbiet tagħha, pajjiż ta’ nies bil-ġuħ għas-suċċess, joħolmu li jieħdu l-pożizzjoni li kellna fi żmien Jagiellon. U l-ġuħ, l-opportunità, u l-ħila jmorru id f’id maċ-ċansijiet dejjem akbar ta’ suċċess. It-Tieni Repubblika Pollakka kienet it-“tigra Asjatika” ta’ dak iż-żmien. Imbagħad konna bħal Singapor jew it-Tajwan illum. Għall-ewwel kienu mċaħħda minn kull ċans, iżda aktar ma għadda ż-żmien, u f’din it-tellieqa morna dejjem aħjar. Matul ir-Repubblika tal-Poplu Pollakk, saru tentattivi biex jitħassru l-kisbiet tat-Tieni Repubblika Pollakka, biex tinħoloq stampa falza ta 'progress li seħħ fil-Polonja biss wara t-Tieni Gwerra Dinjija u ma seħħx qabelha. ..”* – hub ieħor. E. Malak, li wasslet għall-fatt li ressaq kontrija akkuża skredita li jien ma apprezzajtx il-kisbiet tat-Tieni Repubblika Pollakka u saħansitra kont mistħija bihom (sic!). Sadanittant, jien kburi b’dawn il-kisbiet. Fil-ġenb, inżid li storiċi oħra nnutaw l-istess paragrafu, u ġentilment (u bir-raġun) fakkruni li dan it-tkabbir ekonomiku kien dovut għal kumpens għat-telf wara d-Dipressjoni l-Kbira. Kif tistgħu taraw, impossibbli li togħġob lil kulħadd...

Inevitabbilment, minħabba n-natura tal-ktieb, kelli nħalli barra uħud mill-materjal, li, fl-opinjoni tiegħi, ma kienx daqshekk "bearing", jiġifieri, sempliċiment interessanti għall-pubbliku ġenerali. Huwa għalhekk li ma ninkludi l-ebda konsiderazzjoni serja, bħal-loġistika, li hija l-bażi ta 'kwalunkwe operazzjoni militari. Għalhekk, kwistjonijiet ta’ komunikazzjoni, meħtieġa wkoll għat-tmexxija tal-ostilitajiet, spiċċaw fl-isfond. Bl-istess mod, ikkunsidrajt il-kwistjoni ta 'riżervi ta' mobilizzazzjoni ppreparati tal-Armata Pollakka, jew kalkoli dettaljati tal-ispejjeż taż-żamma ta 'suldat konskritt. In-nuqqas ta' xi materjal f'pubblikazzjoni mhux bilfors ifisser nuqqas ta' għarfien dwar suġġett partikolari. Xi drabi dan ifisser intervent editorjali. Xi wħud minn dawn l-elementi huma ppreżentati b'mod konsistenti fis-supplimenti tal-ktieb, ippubblikati fuq l-Internet.