Test drive it-tielet kompetizzjoni eleganti DRUSTER 2018

L-avveniment prestiġjuż jiġbor flimkien karozzi klassiċi impressjonanti.

Tlett ijiem tal-Kompetizzjoni Internazzjonali tal-Eleganza "Druster" 2018 f'Silistra għaddew inosservati, mimlijin b'karga emozzjonali irresistibbli, bukkett elite ta 'karozzi storiċi esklussivi, rari u għaljin u interess enormi tal-pubbliku u tal-midja.

It-tielet edizzjoni tal-kompetizzjoni, li għal sena oħra hija parti mill-kalendarju tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Karozzi Antiki FIVA, kompliet it-tradizzjoni ta ’żvilupp evolutiv pożittiv, tiġdid, arrikkiment u diversità tal-programm tagħha. L-għażla, bħal dejjem, saret f’livell għoli ħafna u ppreżentat kampjun awtorevoli ta ’rappreżentanti emblematiċi tax-xena retro Bulgara.

Mill-bidu nett, l-organizzaturi tal-avveniment huma s-segretarju tal-BAK "Retro" Christian Zhelev u l-klabb sportiv "Bulgarian Automobile Glory" immexxi minnu bl-għajnuna tal-Bulgaru Automobile Club "Retro", il-muniċipalità ta 'Silistra u l-lukanda "Drustar". Fost il-mistednin uffiċjali kien hemm is-sindku ta ’Silistra, Dr Yulian Naydenov, iċ-chairman tal-kunsill muniċipali, Dr Maria Dimitrova, il-gvernatur tar-reġjun Ivelin Statev, it-tim tas-sindku, l-imsieħba u l-maniġers.

Konferma tal-klassi eċċezzjonali tal-kompetizzjoni ta 'din is-sena hija l-ġurija internazzjonali elite b'għaxar membri, li tinkludi rappreżentanti minn seba' pajjiżi - il-Ġermanja, l-Italja, ir-Rumanija, is-Serbja, is-Slovenja, it-Turkija u l-Bulgarija, kollha ddedikati għall-ħajja u l-iżvilupp professjonali tal-istorja tal-karozzi u l-ġbir. Iċ-chairman tal-ġurija, il-Prof. Harald Leschke, beda l-karriera tiegħu bħala disinjatur tal-karozzi f'Daimler-Benz u aktar tard sar kap tal-Innovation Design Studio tal-kumpanija. Membri oħra tal-ġurija: Akkademiku Prof. Sasho Draganov - Professur tad-Disinn Industrijali fl-Università Teknika f'Sofia, Dr Renato Pugati - Chairman tal-Kummissjoni tas-Servizzi Pubbliċi FIVA u membru tal-ASI ferrieħa - Automotive Club Storico Italiano, Peter Grom - Kollettur, Segretarju Ġenerali ta' SVAMZ (Assoċjazzjoni tas-Sidien ta' Karozzi Storiċi u muturi fis-Slovenja), sid ta' wieħed mill-akbar mużewijiet privati ​​ta' muturi storiċi fl-Ewropa, Nebojsa Djordjevic huwa inġinier mekkaniku, storiku tal-karozzi u president tal-Assoċjazzjoni tal-Istoriċi tal-Karozzi tas-Serbja. Ovidiu Magureano huwa l-president tat-taqsima Dacia Classic tar-Ruman Retro Car Club u kollettur famuż, Eduard Asilelov huwa kollettur u restawratur professjonali, isem rikonoxxut fost ix-xirka fir-Russja, u Mehmet Curucay huwa kollettur u restawratur u l-prinċipali sieħeb tar-Rally Retro tagħna. Din is-sena l-ġurija kienet tinkludi żewġ membri ġodda – Natasha Erina mis-Slovenja u Palmino Poli mill-Italja. Il-parteċipazzjoni esperta tagħhom hija ta’ importanza partikolari, peress li muturi retro pparteċipaw ukoll f’din il-kompetizzjoni għall-ewwel darba. F’dan ir-rigward, għandu jiġi ċċarat li s-Sinjura Jerina hija ċ-ċermen tal-Kummissjoni Kultura u wkoll is-segretarja tal-kumitat tal-muturi FIVA, u s-Sur Polli huwa ċ-ċermen tal-istess kumitat. It-tnejn għandhom snin ta 'esperjenza fil-ġbir u r-riċerka ta' żewġ roti.

L-għażla ta ’karozzi storiċi kienet eżatta kemm jista’ jkun, u mhux kulħadd seta ’jissieħeb. Din ir-restrizzjoni kienet sa ċertu punt imposta mix-xewqa ewlenija ta 'l-organizzaturi assoċjata ma' l-attrazzjoni ta 'wħud mill-karozzi rari ħafna fil-Bulgarija, li ma jipparteċipaw fl-ebda każ tal-kalendarju annwali u ma jistgħux jidhru x'imkien ieħor, kif ukoll huma proprjetà ta' kolletturi mhux koperti mir-retro. -mekkaniżmu.

Eżempju ħaj tal-popolarità dejjem tikber tal-kompetizzjoni fil-livell internazzjonali huwa li din is-sena l-parteċipanti tradizzjonali tal-ewwel żewġ edizzjonijiet mir-Rumanija ingħaqdu minn kolletturi mis-Serbja, l-Armenja u l-Ġermanja, u l-applikanti tagħna ġew minn litteralment madwar il-pajjiż kollu. - Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Stara Zagora, Sliven, Haskovo, Pomorie, Veliko Tarnovo, Pernik u ħafna oħrajn. Fost il-mistednin uffiċjali kien hemm tim ta’ ġurnalisti minn Franza li koprew l-avveniment, u r-rapport se jiġi ppubblikat fl-aktar rivista Franċiża ta’ karozzi tal-epoca, Gasoline, li għandha ċirkolazzjoni ta’ kull xahar ta’ aktar minn 70 kopja.

It-tfittxija biex tkun qrib kemm jista 'jkun tal-livell elite tal-kompetizzjonijiet dinjija tal-aqwa eleganti kienet rappreżentata fil-livelli kollha, mhux biss permezz ta' għażla bir-reqqa ta 'karozzi storiċi, iżda wkoll permezz tal-awtorità rikonoxxuta ta' għexieren ta 'sponsors. Fl-edizzjoni attwali, għat-tieni sena konsekuttiva, id-dar tal-moda Aggressjoni saret is-sieħba uffiċjali, li ħolqot serje speċjali ta 'kostumi exquisite u ħwejjeġ tematiċi għall-membri tal-ġurija, it-tim organizzatur u, ovvjament, għall- bniet sbieħ li jakkumpanjaw kull wieħed mill-parteċipanti fuq it-tapit aħmar. . F'dan ir-rigward, huwa importanti li jiġi enfasizzat li l-uniċi avvenimenti oħra bħal dawn fid-dinja fejn il-ġurija tospita dar tal-moda elite huma l-aktar żewġ fora prestiġjużi f'Pebble Beach u Villa d'Este. Hawnhekk, ovvjament, ta 'min jinnota li l-parteċipanti nfushom tradizzjonalment ippreżentaw il-karozzi u l-muturi tagħhom b'ħwejjeġ retro tipiċi għall-era u stylish ħafna. Suċċess kbir ieħor tal-organizzaturi kien li Silver Star, ir-rappreżentant uffiċjali tal-Mercedes-Benz għall-Bulgarija, ingħaqad mal-isponsors ewlenin tat-tielet edizzjoni tal-kompetizzjoni. L-importatur tal-kumpanija ppreżenta l-premju tiegħu f'kategorija separata, li fiha kkompetew biss rappreżentanti tal-marka Ġermaniża.

Din is-sena, il-ġurija ppreżentat 40 karozza u 12-il mutur prodotti bejn l-1913 u l-1988, li wħud minnhom intwerew lill-pubbliku għall-ewwel darba. Kienet l-eqdem karozza Ford-T, mudell tal-1913 mill-kollezzjoni ta ’Todor Delyakov minn Pomorie, u l-eqdem mutur kien Douglas tal-1919, proprjetà ta’ Dimitar Kalenov.

L-ogħla premju fil-Konkors Druster Elegance 2018 mar għal Mercedes-Benz 170V Cabriolet B tal-1938 ippreżentat minn Classic Cars BG, li kien il-favorit f’diversi kategoriji oħra – Karozzi Miftuħa ta’ Qabel il-Gwerra, klassi Mercedes-Benz. Silver Star u Best Restoration Workshop, kif ukoll premju mis-Sindku ta’ Silistra.

Tradizzjonalment, din is-sena għal darb'oħra kien hemm ħafna parteċipanti mir-Rumanija. Ittieħed l-ewwel post fil-kategorija “Karozzi magħluqa ta’ qabel il-gwerra”. Fiat 520 Sedan tal-1928 proprjetà tas-Sur Gabriel Balan, President tat-Tomitian Car Club f’Costanta, li dan l-aħħar rebaħ il-prestiġjuż Sanremo Retro Rally bl-istess karozza.

Il-ġurija ddeterminat l-aħjar karozza fil-kategorija "Coupe ta 'wara l-gwerra". Renault Alpine A610 1986 prodott minn Dimo ​​Dzhambazov, li rċieva wkoll il-premju għall-iktar karozza awtentika. Il-favorita bla dubju tal-convertibles ta ’wara l-gwerra kienet il-Mercedes-Benz 190SL Angela Zhelev tal-1959, li ħadet ukoll it-tieni post onorabbli fil-klassi Mercedes Star tal-Silver Star. Il-ġurija semmiet il-mudell Mercedes-Benz 280SE tal-1972 mill-kollezzjoni tal-kok famuż tagħna u l-preżentatur tat-TV Viktor Angelov bħala l-aqwa karozza fil-kategorija "Limousines ta 'wara l-gwerra", li ħadet it-tielet post fil-klassi "Mercedes-Benz Silver Stilla". ...

Iċ-Citroën 2CV Yancho Raikova tal-1974 minn Burgas rebaħ l-iktar voti fil-kategorija "Mudelli Ikoniċi tas-Seklu XNUMX". Hu u t-tifla sabiħa tiegħu Ralitsa reġgħu ssorprendew b’mod pjaċevoli lill-ġurija u lill-udjenza billi ppreżentaw il-karozza tagħhom b’żewġ kostumi distintivi u rikonoxxibbli li jirriproduċu l-ħwejjeġ tal-pulizija ta ’Saint-Tropez Louis de Funes u s-soru ħelwa li tipparteċipa f’xi wħud mill-films tiegħu.

Fost ir-rappreżentanti ta '"Kampjuni ta' wara l-gwerra tal-Ewropa tal-Lvant" ingħata l-ogħla premju lill-GAZ-14 "Chaika" tal-1987, immanifatturat minn Kamen Mikhailov. Fil-kategorija "Repliki, Triq u Hot Rod" il-premju ngħata lill-hot rod "Studebaker" wieħed mill-1937 mill-XNUMX, immanifatturat minn Geno Ivanov, maħluq minn Richi Design.

Mill-żewġ roti li daħlu għall-ewwel darba din is-sena, id-Douglas 600 mill-1919 irċieva l-aktar voti għal Dimitar Kalenov, il-favorit fil-kategorija tal-Muturi ta’ Qabel il-Gwerra. L-ewwel post fil-kategorija "Muturi ta 'wara l-gwerra" ittieħed minn NSU 51 ZT mill-1956 favur Vasil Georgiev, u fil-kategorija "Muturi militari" il-premju mar lill-Zündapp KS 750 mill-1942 minn Hristo Penchev.

Kemm is-sena li għaddiet kif ukoll din is-sena l-parteċipazzjoni tal-kolletturi mill-Każin tal-Karozzi Bulgaru "Retro", li wħud minnhom huma membri tal-bord, kienet f'livell għoli ħafna. Fosthom kien hemm Anton Antonov u Vanya Antonova, Anton Krastev, Emil Voinishki, Kamen Mikhailov, Ivan Mutafchiev, Pavel Velev, Lubomir Gaidev, Dimitar Dimitrov, Lubomir Minkov, li ħafna minnhom kienu akkumpanjati min-nisa u l-ħbieb tagħhom. Fost il-mistednin uffiċjali tal-avveniment kien hemm il-president tal-klabb, Vanya Guderova, li ngħaqdet mal-programm tal-kompetizzjoni flimkien ma’ żewġha Alexander Kamenov u waħda mill-karozzi interessanti fil-kollezzjoni tagħhom, Mercedes-Benz 200D tal-1966. Wara l-introduzzjoni tiegħu lill-ġurija, is-Sinjura Guderova indirizzat lil dawk kollha preżenti b'indirizz qasir f'isem LHC "Retro".

Minkejja l-fatt li ma kinux fost il-favoriti f'diversi kategoriji, il-karozzi ta 'kolletturi famużi ta' Sofia bħal Ivaylo Popivanchev, Nikolay Mikhailov, Kamen Belov, Plamen Petrov, Hristo Kostov u oħrajn qajmu interess kbir ukoll. Ivan u Hristo Chobanovi minn Sliven, Tonyo Zhelyazkovy minn Staraya Zagora, Georgy Ivanov minn Haskovo, Nikolay Kolev-Biyuto minn Varna, Valentin Doychinov minn Sliven ippreżentaw ukoll karozzi u muturi storiċi ta 'valur u rari, li wħud minnhom ġew restawrati reċentement. , Todor Delyakov minn Pomorie, Ivan Alexandrov u Yordan Georgiev minn Veliko Tarnovo, Anton Kostadinov minn Pernik, Nikolay Nikolaev minn Haskovo u ħafna oħrajn.

Fost il-mistednin barranin kien hemm il-kolletturi Serbi Dejan Stević u D. Mikhailovic, il-kollegi Rumeni Nicolae Pripis u Ilie Zoltereanu, Armen Mnatsakanov mill-Armenja u l-kollettur Ġermaniż Peter Simon.

L-avveniment kien opportunità tajba biex jiċċelebraw diversi anniversarji tondi fid-dinja tal-karozzi - 100 sena mid-debutt ta 'Ford-T, 70 sena mit-twaqqif tal-kumpanija. Porsche, 50 sena mill-introduzzjoni tal-ewwel Opel GT u 10 snin mit-twaqqif ta’ SAZ Studio. F'dan ir-rigward, il-fundatur tal-kumpanija Kirill Nikolaev mir-raħal ta 'Haskovo Sezam, li huwa wieħed mill-manifatturi ewlenin ta' karozzi boutique b'disinn retro estrem, ħejja rigali speċjali li ppreżenta personalment lil kull wieħed mill-parteċipanti waqt iċ-ċerimonja uffiċjali tal-premjijiet. .

Fit-tielet kompetizzjoni Druster Elegance, għall-ewwel darba, il-fond tal-premjijiet inkluda pitturi professjonali li juru kull waħda mill-karozzi parteċipanti, miżbugħa minn Victoria Stoyanova, waħda mill-aqwa artisti kontemporanji fil-Bulgarija, li t-talent tagħha ilu rikonoxxut f’ħafna pajjiżi oħra tal-Bulgarija. id-dinja.

Emozzjonali, ikkulurit u varjat, il-15 ta’ Settembru se jkun ikkummentat u mfakkar għal żmien twil bħala wieħed mill-punti ewlenin tal-kalendarju retro għall-2018. Sommarju fil-qosor ħafna ta’ dan l-avveniment sinifikanti u li qed jikber juri li kull sena qed jiżdied in-numru ta’ membri tal-ġurija barranin, kif ukoll parteċipanti barranin. Barra minn hekk, il-konkors ġie ppreżentat għall-ewwel darba fuq il-paġni ta’ wieħed mill-aktar rivisti vintage mqassma fi Franza, kif ukoll żewġ rivisti speċjalizzati oħra dwar karozzi storiċi mir-Repubblika Ċeka, Motor Journal u Oldtimer Magazin, li se wkoll tippubblika rapporti dwarha. Nistennew bil-ħerqa l-edizzjoni li jmiss fl-2019, li żgur tissorprendina bi programm saħansitra aktar attraenti, organizzazzjoni impressjonanti u rappreżentanti tal-għaġeb tal-wirt kulturali awtostoriku.

Test: Ivan Kolev

Ritratt: Ivan Kolev

KLASSIJIET U PREMJI

Karozzi magħluqa ta 'qabel il-gwerra - "Dinosawri fit-triq."

1 Fiat 520 Sedan # 5, 1928 Gabriel Balan

2 Chrysler Royal, 1939 №8 Nicholas Preskrizzjonijiet

3 Pontiac Six Model 401, 1931 №7 Dejan Stevic

Vaguni miftuħa ta 'qabel il-gwerra - "Riħ fix-xagħar."

1 Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Karozzi Klassiċi BG

2 Mercedes-Benz 170V, 1936 №3 Nikolai Kolev

3 Chevrolet Superior, 1926 №2 Georgi Ivanov

Coupes ta' wara l-gwerra - "Il-poter huwa lura"

1 Renault Alpine 610, 1986 №18 Dimo ​​Dzhambazov

2 Opel GT, 1968 №20 Tonyo Zhelyazkov

3 Buick Super Eight, 1947 # 23 Ilie Zoltereanu

Konvertibbli ta' wara l-gwerra - "Vjaġġ lejn inżul ix-xemx"

1 Mercedes-Benz 190SL, 1959 №11 Angel Zhelev

2 Porsche 911 Carrera Cabriolet, 1986 №10 Ivaylo Popivanchev

3 Ford Mustang, 1967 №12 Armen Mnatsakanov

Limousines ta' wara l-gwerra - "Dinja l-Kbira"

1 Mercedes-Benz 280SE, 1972 # 33 Victor Angelov

2 Mercedes-Benz 300D, Adenauer, 1957 №27 Anton Kostadinov

3 Fiat 2300 Lusso, 1965 №26 Pavel Velev

Mudelli kult tas-seklu għoxrin - "Meta l-ħolm isir realtà."

1 Citroёn 2CV, 1974 №32 Yancho Raikov

2 Ford Mudell T Touring, 1913 №1 Todor Delyakov

3 Porsche 912 Targa, 1968 №9 Lubomir Gaidev

Mudelli ta’ wara l-gwerra tal-Ewropa tal-Lvant - "Il-bandiera l-ħamra wellditna"

1 GAZ-14 Chaika, 1987 №36 Kamen Mikhailov

2 GAZ-21 "Volga", 1968 №37 Ivan Chobanov

3 Moskvich 407, 1957 №38 Hristo Kostov

Repliki, Triq u Hot Rod – «Titjira ta’ Immaġinazzjoni»

1 Studebekker, 1937 №39 Geno Ivanov

2 Volkswagen, 1978 №40 Nikolai Nikolaev

Muturi ta' qabel il-gwerra - "Classic to the touch."

1 Douglas 600, 1919 # 1 Dimitar Kalenov

2 BSA 500, 1937 №2 Dimitr Kalenov

Muturi ta' wara l-gwerra - "L-aħħar 40".

1 NSU 51 ZT, 1956 №9 Vasil Georgiev

2 BMW P25 / 3, 1956 №5 Angel Zhelev

3 NSU Lux, 1951 №4 Angel Zhelev

Muturi militari - "Ispirtu militari".

1 Zündapp KS 750, 1942 №12 Hristo Penchev

2 BMW R75, 1943 №11 Nikola Manev

PREMJIJIET SPEĊJALI

Il-premju ewlieni tal-kompetizzjoni

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Karozzi Klassiċi BG

Klassi Mercedes-Benz Silver Star

1 Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Karozzi Klassiċi BG

2 Mercedes-Benz 190SL, 1959 №11 Angel Zhelev

3 Mercedes-Benz 280SE, 1972 # 33 Victor Angelov

Premju tas-Sindku ta ’Silistra

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Karozzi Klassiċi BG

Premju tal-Għażla tan-Nies

Ford Mustang, 1967 №12 Armen Mnatsakanov

L-iktar karozza awtentika

Renault Alpine 610, 1986 №18 Dimo ​​Dzhambazov

L-aqwa studio tar-restawr

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Karozzi Klassiċi BG