Regolamenti tal-kompetizzjoni "Irbħu biljetti għall-Monster X Tour fi Krakovja"

1. L-organizzatur tal-kompetizzjoni huwa Polskapresse Sp. z oo bl-uffiċċju reġistrat tagħha f'Varsavja f'ul. Domanevska 41, irreġistrat fir-Reġistru tal-Intraprendituri miżmum mill-Qorti Distrettwali tal-Kapitali ta' Varsavja, XIII Diviżjoni Ekonomika tar-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali, KRS Nru 0000002408, kapital awtorizzat PLN 42.000.000 522 01, NIP 03-609-XNUMX-XNUMX. (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ l-Organizzatur).

2. Id-data tal-bidu tal-Kompetizzjoni hija stabbilita bħala t-12.05.2014 ta’ Mejju, 18.05.2014, it-XNUMX ta’ Mejju, XNUMX, u d-data tat-tmiem hija t-XNUMX ta’ Mejju, XNUMX.

3. Informazzjoni dettaljata dwar il-Kompetizzjoni hija disponibbli fuq il-websajt https://www.motofakty.pl/artykul/konkurs-wygraj-bilety-na-monster-x-tour-w-krakowie.html.

4. Kull utent tal-Internet li kollettivament jissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin jista’ jkun parteċipant fil-Kompetizzjoni:

a) għandu kapaċità legali sħiħa. Persuni li m'għandhomx kapaċità legali sħiħa jieħdu sehem fil-Kompetizzjoni permezz tar-rappreżentant legali tagħhom;

b) se tibgħat lill-indirizz li ġej matul il-kompetizzjoni [email protected] f’fajl .doc jew fil-korp ta’ email it-tweġiba għall-mistoqsija tal-kompetizzjoni: “Kieku tista’ rikba fuq monster truck, x’kienet l-ewwel ħaġa li tfarrak taħt ir-roti tiegħu u għaliex?”

c) it-tweġiba sottomessa tkun bil-Pollakk, miktuba skont ir-regoli tal-grammatika u l-ortografija Pollakki.

d) mhuwiex impjegat tal-Organizzatur jew qarib qrib ta' impjegat tal-Organizzatur;

e) jikkonforma ma’ kundizzjonijiet oħra stabbiliti b’dawn ir-Regoli.

5. Il-Parteċipant jirrappreżenta u jiggarantixxi li huwa l-uniku awtur tat-tweġibiet għall-Proġett tat-Test u l-unika persuna awtorizzata li żżomm id-drittijiet tal-awtur f'dawk it-tweġibiet.

6. Billi jibgħat lill-Organizzatur tweġiba għall-kompitu tal-kompetizzjoni, il-Parteċipant jipprovdi lill-Organizzatur b’kunsens (liċenzja) għal użu multiplu, b’xejn, kollu jew parzjalment u bla limitu fiż-żmien u fit-territorju tar-rispons mibgħut fl-oqsma li ġejjin: operazzjoni: a ) Ir-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni b’kull mod, inkluż ir-reġistrazzjoni (analoġika u diġitali) fuq midja awdjoviżiva, b’mod partikolari fuq midja vidjo, tejps fotosensittivi, tejps manjetiċi, diski tal-kompjuter u mezzi oħra ta’ reġistrazzjoni diġitali, fuq netwerk multimedjali (inkluż l-Internet), b) wiri, riproduzzjoni pubblika, distribuzzjoni u pubblikazzjoni ta’ ritratti, inkluż xandir (inkluż l-hekk imsejjaħ simulcast jew webcast) kollu jew f’partijiet magħżula liberament mill-Organizzatur - bl-użu ta’ viżjoni bil-fili u mingħajr fili jew awdjo permezz ta’ xandir terrestri u bil-kejbil u permezz tas-satellita , ċ. rotazzjoni tal-kontenut tat-tweġiba u r-riċerka tagħha fil-pajjiż u barra, inkluż kiri, kiri jew kiri għall-użu fuq il-bażi ta’ relazzjoni legali oħra, d) jipprovdu għal użu temporanju, kiri, użu temporanju jew sostituzzjoni tal-mezz li fuqu hija rreġistrata jew it-tweġiba hija duplikata, e. trażmissjoni mill-ġdid tat-tweġiba - f'numru illimitat ta 'trażmissjonijiet, f. netwerk tal-kompjuter u multimedjali, inkluż l-Internet, f'numru illimitat ta' trażmissjonijiet u volumi, g. użu f’xogħlijiet multimedjali u fuq il-websajts tal-Organizzatur, kif ukoll tqegħid fis-suq bl-użu tal-Internet u metodi oħra ta’ trażmissjoni tad-dejta bl-użu ta’ telekomunikazzjonijiet, IT u netwerks mingħajr fili, skambju pubbliku u mhux pubbliku tax-xogħol b’tali mod li kulħadd ikun jista’ aċċess għaliha fil-post u l-ħin magħżul tagħhom, b’mod partikolari fil-forma ta’ SMS, MMS, WAP, fuq l-Internet, televiżjoni interattiva, video on demand, awdjo fuq talba, netwerks Wi-Fi u Wi-Max.

7. Billi jissottometti tweġiba għall-Kompetizzjoni bil-mod speċifikat f’dawn ir-Regolamenti, il-Parteċipant jiddikjara li l-feedback sottomess minnu ma jiksirx il-liġi jew id-drittijiet protetti, u l-Parteċipant għandu kull dritt li jibgħat tweġiba lill-Kompetizzjoni u jagħti liċenzja skont il-paragrafu 6 hawn fuq. F'dan il-każ, il-Parteċipant jirrinunzja għad-dritt tal-Organizzatur li jeżerċita drittijiet morali fir-rigward tat-tweġiba ta 'hawn fuq.

8. F'każ ta' ineżattezza tad-dikjarazzjoni magħmula fil-paragrafu 5 jew 7 hawn fuq, u/jew partijiet terzi jippreżentaw kwalunkwe pretensjoni kontra l-Organizzatur relatat mal-ksur tad-drittijiet tagħhom b'rabta ma' jew permezz tal-pubblikazzjoni ta' tweġibiet għall-kompitu tal-kompetizzjoni sottomess minn il-Parteċipant, il-Parteċipant iġorr ir-responsabbiltà sħiħa u sħiħa, inkluż għad-danni, lill-Organizzatur, u immedjatament wara n-notifika mill-Organizzatur jeħles lill-Organizzatur minn kull responsabbiltà u jissodisfa t-talbiet tal-partijiet terzi msemmija hawn fuq.

9. Mix-xogħlijiet sottomessi, il-ġurija se tagħżel l-aktar 3 xogħlijiet interessanti. L-awturi tax-xogħlijiet se jirċievu premjijiet fil-forma ta’: żewġ stediniet individwali għall-avveniment Monster X Tour fis-7.06.2014 ta’ Ġunju 13.00, XNUMX fi Krakovja

10. Ir-rebbieħa tal-premjijiet jiġu nnotifikati permezz ta' email sal-25.05.2014/XNUMX/XNUMX li rebħu premju.

11. Il-lista tar-rebbieħa (inklużi l-ismijiet u l-postijiet ta’ residenza) tiġi ppubblikata wkoll fuq Motofakty.pl fi żmien ġimagħtejn wara t-tmiem tal-Kompetizzjoni, li kull persuna li tipparteċipa f’din il-kompetizzjoni taqbel magħha.

12. Il-premju jintbagħat mhux aktar tard minn 14-il jum mid-data tal-għażla tar-rebbieħa fl-indirizz ipprovdut mir-rebbieħ bi tweġiba għan-notifika speċifikata fi klawsola 10 hawn fuq, bi spejjeż tal-Promotur.

13. Jekk ir-rebbieħ tal-premju ma jipprovdix l-indirizz speċifikat fil-paragrafu preċedenti fi żmien 3 ijiem mid-data li fiha l-email tintbagħat lilhom, huma se jitilfu b'mod irrevokabbli d-dritt tagħhom għall-premju. Ir-rebbieħ tal-premju jitlef ukoll il-premju b'mod irrevokabbli jekk jirrifjuta li jirċievi l-premju jew jonqos milli jitlobh għal raġunijiet taħt il-kontroll tiegħu fi żmien 15-il jum mid-data tal-ewwel kunsinna (l-aħħar data tat-tieni notifika postali). .

14. Il-premju ma jistax jiġi skambjat ma' xi għotja oħra in natura jew l-ekwivalenti tagħha fi flus.

15. Fil-każ li premju jasal minn minuri li pparteċipa fil-Kompetizzjoni mir-rappreżentant legali tiegħu, il-premju jasal mir-rappreżentant legali ta’ din il-persuna bil-mod speċifikat fil-paragrafi 12-13 hawn fuq, taħt il-penali speċifikata hemmhekk. .

16. Biex tipparteċipa fil-Kompetizzjoni, trid taċċetta dawn ir-Regolamenti u taqbel li tippubblika t-tweġiba għall-kompitu tal-kompetizzjoni fuq il-websajt tal-Organizzatur motofakty.pl. Il-parteċipazzjoni fil-kompetizzjoni hija ekwivalenti għal tali aċċettazzjoni u kunsens.

17. Kull parteċipant fil-Kompetizzjoni jista' jissottometti applikazzjoni waħda biss li jkun fiha tweġibiet għall-kompitu tal-kompetizzjoni.

18. Kull parteċipant fil-Kompetizzjoni jista’ jirbaħ biss premju wieħed fil-Kompetizzjoni.

19. Il-kundizzjoni biex wieħed jirċievi premju mirbuħ fil-Kompetizzjoni hija l-għoti ta’ data personali affidabbli: isem, kunjom, sena tat-twelid, indirizz residenzjali, bi tweġiba għan-notifika speċifikata fil-paragrafu 10 tar-Regolamenti.

20. L-Organizzatur mhuwiex responsabbli għal bidla fil-post ta’ residenza u/jew indirizz ta’ korrispondenza pprovduti mill-Parteċipant mogħti, jew għal bidliet f’dejta oħra li jagħmluha impossibbli li jintbagħat il-premju lill-Parteċipant, kif ukoll għall-inabbiltà li tiġbor jew ma tiġborx il-premju għal raġunijiet relatati mal-Parteċipant. F'dan il-każ, il-Parteċipant jitlef id-dritt għall-premju, li jibqa' l-proprjetà tal-Organizzatur.

21. Il-premjijiet mhux maħruġa jitħassru u jibqgħu għad-dispożizzjoni tal-Organizzatur.

22. 1. Billi jaċċetta l-kontenut ta' dawn ir-Regolamenti u jieħu sehem fil-Kompetizzjoni, il-parteċipant jaqbel mal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu pprovduta lill-Organizzatur sal-punt li ġej. Id-data personali pprovduta tiġi pproċessata skont il-liġi tad-29 ta’ Awwissu, 1997. dwar il-protezzjoni tad-data personali Polskapresse Sp. z oo bl-uffiċċju reġistrat tagħha f'Varsavja f'ul. Domanevska 41, 02-672 Varsavja, imdaħħal fir-reġistru tal-intraprendituri miżmum mill-Qorti Distrettwali tal-Kapitali Varsavja, XIII Diviżjoni Ekonomika tar-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali, taħt in-numru KRS 0000002408 b'kapital awtorizzat ta' PLN 42.000.000,00 522 01, NIP 03 -609- XNUMX-XNUMX għall-finijiet tal-organizzazzjoni u t-tmexxija tal-Kompetizzjoni, l-għażla u n-notifika tar-rebbieħa, il-pubblikazzjoni tar-riżultati u l-għoti ta 'premjijiet, għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni u reklamar mifhuma b'mod wiesa 'ta' prodotti u servizzi ta 'Polskapresse Sp. z oo, kif ukoll għal skopijiet statistiċi u analitiċi u biex jiġi stabbilit kuntatt mas-sid tad-data.

22. 2. Polskapresse Sp. z oo tinforma li hija l-amministratur tad-data personali fis-sens tal-liġi msemmija hawn fuq. Is-sid tad-data għandu d-dritt li jiċċekkja d-data tiegħu, kif ukoll jikkoreġiha u jħassarha. Barra minn hekk, is-sid tad-dejta għandu d-dritt fi kwalunkwe ħin li joġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta tiegħu mill-Kumpanija u li jitlob it-tħassir tagħha għal kollox, sal-punt permess mill-att ta’ hawn fuq, li, madankollu, jista’ jirriżulta fl-inkapaċità. biex tipparteċipa fil-Kompetizzjoni. Għal raġunijiet ta' sigurtà, is-sid tad-dejta għandu jikkuntattja personalment lil Polskapresse Sp. f'dawn il-kwistjonijiet kollha. z oo bil-miktub. Il-provvista ta' data personali hija volontarja, iżda meħtieġa biex tipparteċipa fil-Kompetizzjoni.

22.3. Il-parteċipant jista’ jagħti l-kunsens tiegħu li jirċievi mingħand Polskapresse Sp. z oo permezz ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, inklużi dawk ipprovduti minn Polskapresse Sp. z oo indirizzi email għal informazzjoni kummerċjali minn Polskapresse Sp. z oo dwar il-prodotti u s-servizzi offruti minn Polskapresse Sp. z oo, kif ukoll prodotti u servizzi ta' organizzazzjonijiet li jikkoperaw ma' Polskapresse Sp. z oo fuq kundizzjonijiet separati.

22. L-organizzatur għandu d-dritt esklussiv, fi kwalunkwe ordni:

a) determinazzjoni tal-kontenut tal-kompitu kompetittiv;

b) valutazzjoni tat-tweġibiet għall-kompitu kompetittiv;

c) determinazzjoni ta' rebbieħa fuq il-bażi tal-prinċipji stabbiliti b'dawn ir-Regolamenti;

d) tneħħija tal-Parteċipant mill-parteċipazzjoni fil-Konkors f'każ ta' ksur tar-Regolamenti.

23. Ilmenti minn parteċipanti fil-Kompetizzjonijiet huma aċċettati b'korrispondenza għall-indirizz elettroniku [email protected] L-ilmenti jiġu kkunsidrati fi żmien 14-il jum mid-data li jaslu. Dawk li jilmentaw jiġu nnotifikati bil-miktub dwar ir-riżultat tal-proċedura tal-ilmenti immedjatament wara r-reviżjoni tagħhom.

24. Tilwim relatat ma' u li jinqala' mill-Kompetizzjonijiet jiġi solvut b'mod amikevoli, u f'każ ta' nuqqas ta' qbil, minn qorti ġenerali kompetenti.

25. L-Organizzatur mhuwiex responsabbli għan-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-Kompetizzjoni minħabba problemi fit-trażmissjoni tad-dejta, u lanqas ma jiggarantixxi n-nuqqas ta’ fallimenti jew żbalji fuq websajts u servers tal-posta. L-organizzatur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara lid-dejta waqt jew wara t-trażmissjoni.

26. L-Organizzatur għandu d-dritt li jagħmel bidliet fid-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti, sakemm dan ma jagħmilx għall-agħar il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-Kompetizzjoni u ma jħassarx id-drittijiet diġà akkwistati. Dan japplika b'mod partikolari għal bidliet fl-avvenimenti individwali tal-Kompetizzjoni u bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet tal-premjijiet materjali. Bidliet f’dawn ir-Regolamenti jidħlu fis-seħħ mid-data tan-notifika tal-bidliet lill-Parteċipanti billi jitqiegħdu fuq il-websajt tal-Organizzatur.

27. L-Organizzatur jistabbilixxi kont korrispondent [email protected] għall-korrispondenza kollha relatata mal-Kompetizzjoni.

28. Dawn ir-regoli jkunu disponibbli għall-Parteċipanti fil-Kompetizzjoni fl-uffiċċju tal-Organizzatur u fuq il-websajt www.motofakty.pl.