Mutur vs mutur - x'inhu l-isem korrett għal vettura b'żewġ roti?

Mit-test titgħallem l-oriġini taż-żewġ termini li jindikaw vetturi b'żewġ roti. Mutur vs Mutur - Liema Isem Ġie l-Ewwel u Liema Wieħed Huwa Korrett Skont PWN? Int se titgħallem mit-test li ġej.

Oriġini tal-kelma magna

It-terminu vettura b'żewġ roti, misluf mill-Ġermaniż, ġej mill-kelma motorrad. Il-kelma tqassar, iżda l-mutur baqa ', u l-mutur kien ta' oriġini Franċiża. L-okkupazzjoni tal-Polonja kellha rwol sinifikanti fit-tixrid ta 'din il-kelma fost is-sewwieqa tal-muturi. Skont id-dizzjunarju, mutur huwa terminu għal magna. Aħna mhux l-uniku pajjiż li l-lingwa tiegħu tuża l-kelma mutur. Issibhom ukoll bl-Ingliż, bl-Ungeriż, bl-Iżvediż, bid-Daniż u jintużaw biex ifissru magna u bl-Olandiż u l-Bask ifissru wkoll mutur.

Il-mutur huwa l-ewwel isem validu f’pajjiżna?

Diġà taf l-oriġini tal-kliem "mutur" u "mutur"? L-isem ġie misluf mill-Franċiż u ġej mill-kelma mutur. It-terminu nħoloq mill-aħwa Werner għall-ewwel vettura b'żewġ roti mgħammra b'magna fl-1897, iżda l-ewwel aċċenn tiegħu f'pajjiżna dehret biss wara r-restawr tal-indipendenza fil-bidu tas-snin 20.

Mutur jew mutur - x'inhu l-isem korrett?

Ħafna jargumentaw li fid-diskors kolokwali, l-użu ta 'abbrevjazzjonijiet huwa aċċettabbli, il-kelma mutur, u mutur huwa l-isem uffiċjali. Madankollu, PWN ma jħalli l-ebda illużjoni dwar dan, iż-żewġ forom, kemm jekk motoċikletta jew mutur, huma korretti. Ħafna sewwieqa tal-muturi ma jaqblux, u jargumentaw li jekk it-terminu "mutur" kien korrett, allura s-sewwieq tal-vettura jissejjaħ mobo, mhux mutur. Il-manifatturi li jirreklamaw il-marki tagħhom tipikament jużaw ukoll terminu itwal għal vettura b'żewġ roti.

Mutur jew mutur? X'kien l-ewwel?

Ir-rota żgur kienet l-ewwel waħda, u kien b’din il-vettura li beda kollox. Fuq il-bażi tagħha, inħolqu l-ewwel disinji ta 'mutur u moped. L-ewwel magna ta 'dan it-tip b'magna tal-fwar inbniet fi Franza fl-1867-1868. Kif diġà taf, ma kienx jissejjaħ mutur, iżda mutur, iżda kien fil-Ġermanja li d-disinn ġie mtejjeb sakemm, fl-1885, żewġ disinjaturi Daimler u Maybach assemblaw l-ewwel vettura mekkanika b'żewġ roti, imsejħa rad bil-mutur.

Rakkomandazzjonijiet għall-użu tal-kliem mutur u mutur

Huwa veru li l-Kunsill tal-Lingwi f'pajjiżna ddeċieda li żewġ kelmiet jistgħu jintużaw minflok xulxin biex jiddeskrivu vettura b'żewġ roti, iżda hemm ċerta etikett fost id-dilettanti tal-muturi. B'mod kolokwali, jintuża t-terminu "mutur", u "mutur" huwa l-isem uffiċjali użat fir-rivisti kummerċjali u fil-midja. L-għedewwa l-aktar ħarxa tal-abbrevjazzjonijiet tal-lingwa jissuġġerixxu li l-unitajiet tas-sewqan mekkaniku biss jissejħu mutur, iżda ċ-ċansijiet ta 'dan huma żgħar ħafna, minħabba li din il-frażi daħlet sew fil-lingwa tagħna.

Mutur u mutur. Iż-żewġ forom huma korretti, u ma jimpurtax liema waħda tagħżel. Madankollu, jekk trid tintegra fil-komunità tal-muturi, ta 'min tieħu kont tar-rakkomandazzjonijiet tagħna għall-użu taż-żewġ frażijiet. Ħu ħsieb tajjeb tal-vettura tiegħek u agħmel li tissewwa u tissewwaha regolarment sabiex tkun tista’ tgawdi d-delizzju tiegħek bis-sħiħ u tiżgura ritorn sigur minn kull vjaġġ.