Il-ħajja personali tal-Kurunell Jozef Beck

Qabel ma daħal fl-istadju dinji, Jozef Beck irnexxielu jsolvi l-affarijiet personali l-aktar importanti tiegħu, jiġifieri, iddivorzja l-ewwel martu u żżewweġ lil Jadwiga Salkowska (fir-ritratt), divorzjat mill-Maġġur Ġenerali Stanislav Burchardt-Bukacki.

Xi drabi jiġri li l-vuċi deċiżiva fil-karriera ta’ politiku tkun ta’ martu. Fi żminijiet moderni, dan huwa rumored dwar Billy u Hillary Clinton; każ simili seħħ fl-istorja tat-Tieni Repubblika Pollakka. Jozef Beck qatt ma kien ikollu karriera daqshekk brillanti kieku mhux għat-tieni mara tiegħu, Jadwiga.

Fil-familja Beck

Informazzjoni kontradittorja ċċirkolata dwar l-oriġini tal-ministru futur. Intqal li kien dixxendent ta’ baħri Fjamming li daħal fis-servizz tal-Commonwealth fl-aħħar tas-seklu XNUMX, kien hemm ukoll informazzjoni li l-antenat tal-familja kien nattiv tal-Ġermaniż Holstein. Xi wħud sostnew ukoll li l-Bek ġew min-nobbli ta’ Kurlandja, li, madankollu, jidher improbabbli. Huwa magħruf ukoll li matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Hans Frank kien qed ifittex l-għeruq Lhud tal-familja tal-ministru, iżda naqas milli jikkonferma din l-ipoteżi.

Il-familja Beck għexet f'Biala Podlaska għal ħafna snin, li tappartjeni għas-soċjetà ċivili lokali - nannu tiegħi kien surmast tal-posta u missieri kien avukat. Madankollu, il-kurunell futur twieled f’Varsavja (4 ta’ Ottubru 1894), u tgħammed sentejn wara fil-Knisja Ortodossa ta’ St. Trinità fil-kantina. Dan kien minħabba l-fatt li omm Jozef, Bronislav, kienet ġejja minn familja Uniate, u wara l-likwidazzjoni tal-Knisja Kattolika Griega mill-awtoritajiet Russi, il-komunità kollha ġiet rikonoxxuta bħala Ortodossa. Jozef Beck ġie milqugħ fil-Knisja Kattolika Rumana wara li l-familja stabbiliet ruħha f’Limanovo, il-Galicia.

Il-ministru futur kellu żagħżugħ maltemp. Huwa attenda ġinnasju f'Limanovo, iżda problemi bl-edukazzjoni fissru li kellu problemi biex itemmu. Eventwalment irċieva d-diploma tal-iskola sekondarja fi Krakovja, imbagħad studja f’Lviv fl-università teknika lokali, u sena wara mar fl-Akkademja tal-Kummerċ Barrani fi Vjenna. Huwa ma ggradwax minn din l-università minħabba li faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija. Imbagħad ingħaqad mal-Leġjuni, u beda s-servizz tal-artillerija tiegħu bħala artilleriju (privat). Wera abbiltà kbira; Malajr kiseb il-ħiliet ta’ uffiċjal u temm il-gwerra bil-grad ta’ kaptan.

Fl-1920 huwa żżewweġ lil Maria Slominskaya, u f'Settembru 1926 twieled binhom Andrzej. Hemm ftit informazzjoni dwar l-ewwel Sinjura Beck, iżda huwa magħruf li kienet mara estremament sabiħa. Kienet sbuħija kbira, - fakkar id-diplomatiku Vaclav Zbyshevsky, - kellha tbissima charming, mimlija grazzja u charm, u saqajn sbieħ; imbagħad għall-ewwel darba fl-istorja kien hemm moda għall-ilbiesi sa l-irkopptejn – u llum niftakar li ma stajtx nieħu għajnejja minn fuq irkopptejha. Fl-1922-1923 Beck kien l-attachat militari Pollakk f'Pariġi, u fl-1926 appoġġa lil Jozef Piłsudski waqt il-kolp ta' stat ta' Mejju. Saħansitra kellu wieħed mill-aktar rwoli importanti fil-ġlied, billi kien il-kap tal-istaff tar-ribelli. Lealtà, ħiliet militari u mertu kienu biżżejjed għal karriera militari, u d-destin ta 'Beck kien determinat mill-fatt li ltaqa' mal-mara t-tajba fi triqtu.

Jadwiga Salkowska

Il-ministru futur, l-unika bint ta 'avukat ta' suċċess Vaclav Salkovsky u Jadwiga Slavetskaya, twieldet f'Ottubru 1896 f'Lublin. Id-dar tal-familja kienet għonja; missieri kien konsulent legali għal ħafna imtieħen taz-zokkor u l-bank Cukrownictwa, huwa ta wkoll parir lis-sidien tal-art lokali. It-tfajla iggradwat mill-borża ta 'studju prestiġjuża Aniela Warecka f'Varsavja u kienet fluwenti bil-Ġermaniż, il-Franċiż u t-Taljan. Il-qagħda finanzjarja tajba tal-familja ħallietha żżur l-Italja u Franza kull sena (flimkien ma’ ommha).

Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, iltaqgħet mal-Kaptan Stanisław Burkhadt-Bukacki; din il-konoxxenza spiċċat bi tieġ. Wara l-gwerra, il-koppja stabbiliet ruħha f'Modlin, fejn Bukatsky sar (diġà fil-grad ta 'Logutenent Kurunell) il-kmandant tat-8 Diviżjoni tal-Infanteria. Sentejn wara tmiem il-gwerra, hemm twieldet l-unika bint tagħhom, Joanna.

Iż-żwieġ, madankollu, mar għall-agħar, u finalment it-tnejn iddeċidew li jinfirdu. Id-deċiżjoni kienet iffaċilitata mill-fatt li kull wieħed minnhom kien diġà qed jippjana futur ma’ sieħeb differenti. Fil-każ ta’ Jadwiga, kien Józef Beck, u kienet meħtieġa r-rieda tajba ta’ diversi nies biex issolvi sitwazzjoni diffiċli. L-iktar prattika mgħaġġla (u l-irħas) kienet bidla fir-reliġjon - it-tranżizzjoni għal waħda mid-denominazzjonijiet Protestanti. Il-firda taż-żewġ koppji marret bla xkiel, ma weġġgħetx ir-relazzjonijiet tajba ta 'Bukatsky (kiseb il-grad ta' ġenerali) ma 'Beck. Mhux ta’ b’xejn li n-nies ċajtaw fit-toroq f’Varsavja:

L-uffiċjal jistaqsi lit-tieni uffiċjal, "Fejn se tqatta' l-Milied?" Tweġiba: Fil-familja. Inti fi grupp kbir? "Well, marti se tkun hemm, l-għarusa ta' marti, l-għarusa tiegħi, żewġha u l-mara tal-għarusa ta' marti." Din is-sitwazzjoni mhux tas-soltu darba ħadet sorpriża lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Franċiż Jean Barthou. Becky ngħatat kolazzjon fl-unur tiegħu, u Burkhadt-Bukatsky kien ukoll fost il-mistednin mistiedna. L-ambaxxatur Franċiż Jules Laroche ma kellux ħin iwissi lill-kap tiegħu dwar l-istat ċivili speċifiku tas-sidien, u l-politiku daħal f'konverżazzjoni ma 'Jadwiga dwar l-affarijiet tal-irġiel u tan-nisa:

Madame Bekova, fakkar Laroche, argumentat li r-relazzjonijiet taż-żwieġ jistgħu jkunu ħżiena, li, madankollu, ma żammithomx milli jżommu relazzjonijiet ta’ ħbiberija wara l-waqfa. Bħala prova, sostniet li fuq l-istess mejda kien hemm l-eks żewġha, li kienet debgħodha bħala tali, iżda li xorta kienet togħġobha ħafna bħala persuna.

Il-Franċiżi ħasbu li l-hostess kienet qed tiċċajta, iżda meta t-tifla tas-Sinjura Bekova dehret fuq il-mejda, Jadwiga ordnatha tbews lil missierha. U, għall-orrur ta 'Bart, it-tfajla "tefgħet ruħha f'armi l-ġeneral." Marija reġgħet iżżewġet ukoll; hija użat il-kunjom tat-tieni żewġha (Yanishevskaya). Wara li faqqgħet il-gwerra, emigrat ma’ binha lejn il-Punent. Andrzej Beck ġġieled fil-gradi tal-forzi armati Pollakki, u mbagħad stabbilixxa ruħu fl-Istati Uniti ma 'ommu. Huwa ggradwa mill-Università ta 'Rutgers fi New Jersey, ħadem bħala inġinier, waqqaf il-kumpanija tiegħu stess. Ħadem b'mod attiv f'organizzazzjonijiet tad-dijaspora Pollakka, kien viċi president u president tal-Istitut Jozef Pilsudski fi New York. Miet fl-2011; id-data tal-mewt ta’ ommu għadha mhux magħrufa.

Wara li faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija, Jozef Beck waqqaf l-istudji tiegħu u ngħaqad mal-leġjuni Pollakki. Inħatar

lill-artillerija tal-brigata 1916. B'sehem fil-ġlied, iddistingwa ruħu fost oħrajn waqt azzjonijiet fuq il-front Russu fil-battalja ta 'Kostyukhnovka f'Lulju XNUMX, li matulha kien ferut.

Sur Ministru tal-Affarijiet Barranin

Is-Sinjura l-ġdida Beck kienet persuna ambizzjuża, x'aktarx kellha l-akbar ambizzjonijiet tan-nisa kollha ta 'dinjitarji ta' grad għoli (mingħajr ma ngħoddu s-sieħeb ta 'Eduard Smigly-Rydz). Hija ma kinitx sodisfatta bil-karriera ta 'mara ta' uffiċjal - wara kollox, l-ewwel raġel tagħha kien ta 'grad pjuttost għoli. Il-ħolma tagħha kienet li tivvjaġġa, li tiffamiljarizza ruħha mad-dinja eleganti, iżda ma riditx titlaq mill-Polonja għal dejjem. Hija ma kinitx interessata f’pożizzjoni diplomatika; kienet temmen li żewġha seta’ jagħmel karriera fil-Foreign Office. U kienet imħassba ħafna dwar l-immaġni tajba ta 'żewġha. Fiż-żmien meta Beck, fakkar Laroche, kien Deputat Segretarju tal-Istat fil-Presidju tal-Kunsill tal-Ministri, kien innutat li kien jidher fil-festi b’tailcoat, u mhux b’uniformi. Minn dan ittieħdu immedjatament lezzjonijiet. Saħansitra aktar sinifikanti kien il-fatt li s-Sinjura Bekova rċeviet mingħandu wegħda li toqgħod lura mill-abbuż tal-alkoħol.

Jadwiga kienet taf tajjeb ħafna li l-alkoħol ħassar ħafna karrieri, u fost in-nies ta’ Piłsudski kien hemm ħafna nies b’inklinazzjonijiet simili. U kienet fil-kontroll sħiħ tas-sitwazzjoni. Laroche fakkar kif, waqt ikla fl-ambaxxata Rumena, is-Sinjura Beck ħadet tazza xampanja mingħand żewġha, u qalet: “Biżżejjed biżżejjed.

L-ambizzjonijiet ta' Jadwiga kienu magħrufa ħafna, saħansitra saru s-suġġett ta' skeċċ tal-cabaret minn Marian Hemar - "Int trid tkun ministru." Kienet storja, - fakkret Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - dwar mara li riedet issir ministru. U qalet lil sidu, dinjitarju, x’għandek tagħmel, x’għandek tixtri, x’għandek tirranġa, x’rigal tagħti lis-sinjura biex issir ministru. Dan is-sinjur jispjega: Jien se nibqa’ fil-post attwali tiegħi, noqogħdu bil-kwiet, ngħixu tajjeb - int ħażin? U kompliet tgħid, "Int trid issir ministru, trid issir ministru." Irrexxejt dan l-iskeċċ: Lbist, ilbejt il-fwieħa u għamilha ċara li se nirranġa premiere, li sidu jkun ministru, għax għandu jkun ministru.

Filwaqt li ħa sehem fil-battalji, huwa ddistingwi ruħu fost l-oħrajn waqt operazzjonijiet fuq il-front Russu fil-battalja ta 'Kostijukhnovka f'Lulju 1916, li matulha kien ferut.

Imbagħad is-Sinjura Bekkova, li kont inħobbha ħafna, minħabba li kienet persuna ħelwa u modesta - fil-ħajja ta 'ministru ma rajtx dehbijiet sinjuri, hija dejjem libset fidda sabiħa biss - għalhekk is-Sinjura Bekkova qalet: "Ħej Mira, Naf, naf fuq min kont qed taħseb, naf, naf fuq min kont qed taħseb...”.

Jozef Beck tela' b'suċċess fis-sellum tal-karriera. Sar Deputat Prim Ministru u mbagħad Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin. L-għan ta’ martu kien li ssir ministru għalih; Kienet taf li l- imgħallem tiegħu, August Zaleski, ma kienx ir- raġel taʼ Piłsudski, u l- marixxall kellu jpoġġi trustee inkarigat minn ministeru ewlieni. Id-dħul fil-kap tad-diplomazija Pollakka ggarantiet lill-Becks żjara permanenti f'Varsavja b'opportunitajiet massimi biex jivvjaġġaw madwar id-dinja. U f'dinja eleganti ħafna.

Indiskrezzjoni tas-Segretarju

Materjal interessanti huwa l-memorji ta 'Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), is-segretarju personali tal-ministru fl-1936-1939. L-awtur, ovvjament, iffoka fuq l-attivitajiet politiċi ta’ Beck, iżda ta numru ta’ episodji li tefgħu dawl interessanti fuq martu, u speċjalment fuq ir-relazzjoni ta’ bejniethom it-tnejn.

Starzhevsky assolutament għoġob lid-direttur, iżda ra wkoll in-nuqqasijiet tiegħu. Huwa apprezza "seħer personali kbir", "preċiżjoni kbira tal-moħħ", u "nar ta 'ġewwa li dejjem jaħraq" b'dehra ta' kalm perfett. Beck kellu dehra eċċellenti - għoli, gustuż, kien jidher tajjeb kemm f'tailcoat kif ukoll f'uniformi. Madankollu, il-kap tad-diplomazija Pollakka kellu nuqqasijiet serji: kien jobgħod il-burokrazija u ma riedx jittratta l-“burokrazija”. Huwa bbaża ruħu fuq il-“memorja fenomenali” tiegħu u qatt ma kellu xi noti fuq l-iskrivanija tiegħu. L-uffiċċju tal-ministru fil-Palazz Brühl xehed lill-kerrej - kien miżbugħ b'kuluri tal-azzar, il-ħitan kienu mżejna b'żewġ ritratti biss (Pilsudski u Stefan Batory). Il-bqija tat-tagħmir huwa mnaqqas għall-ħtiġijiet vojta: skrivanija (dejjem vojta, ovvjament), sufan, u ftit pultruni. Barra minn hekk, id-dekorazzjoni tal-palazz wara r-rikostruzzjoni tal-1937 ħolqot kontroversja kbira:

Filwaqt li d-dehra tal-palazz, fakkar Starzhevsky, l-istil u s-sbuħija preċedenti tiegħu kienu ppreservati perfettament, li kien iffaċilitat ħafna mill-irċevuta ta 'pjanijiet oriġinali minn Dresden, id-dekorazzjoni ta' ġewwa tagħha ma armonizzax mad-dehra tagħha. Qatt ma tieqaf toffendini; il-ħafna mirja, il-kolonni wisq filigrana, il-varjetà ta 'rħam użat hemmhekk taw l-impressjoni ta' istituzzjoni finanzjarja li qed tiffjorixxi, jew, kif wieħed mid-diplomatiċi barranin qal b'mod aktar preċiż: bathhouse fiċ-Ċekoslovakkja.

Minn Novembru 1918 fl-Armata Pollakka. Bħala kap ta 'batterija taż-żwiemel, huwa ġġieled fl-armata Ukrajna sa Frar 1919. Ipparteċipa f'korsijiet militari fl-Iskola tal-Persunal Ġenerali f'Varsavja minn Ġunju sa Novembru 1919. Fl-1920 sar kap ta 'dipartiment fit-Tieni Dipartiment tal-Persunal Ġenerali tal-Armata Pollakka. Fl-1922-1923 kien attaché militari f’Pariġi u Brussell.

Xorta waħda, il-ftuħ tal-bini kien ħasra ħafna. Qabel iż-żjara uffiċjali tar-Re tar-Rumanija, Karlu II, ġie deċiż li tiġi organizzata prova tal-ilbies. Saret ikla ta 'gala f'unur l-impjegati tal-ministru u l-awtur tar-rikostruzzjoni tal-palazz, il-perit Bogdan Pnevsky. L-avveniment spiċċat b’intervent mediku.

Bi tweġiba għas-saħħa ta’ Bek, Pniewski ried, fuq l-eżempju ta’ Jerzy Lubomirski minn The Flood, ikisser goblet tal-kristall fuq rasu stess. Madankollu, dan falla, u l-goblet inxterdet meta ntefgħet fuq l-art tal-irħam, u Pnevsky midrub kellu jsejjaħ ambulanza.

U kif jista’ wieħed ma jemminx fis-sinjali u t-tbassir? Il-Palazz Brühl kien jeżisti biss għal ftit snin oħra, u wara r-Rewwixta ta’ Varsavja tant sploda sew li llum m’hemm l-ebda traċċa ta’ dan il-bini sabiħ...

Starzhevsky lanqas ma ħeba l-vizzju tad-direttur fuq l-alkoħol. Semma li f’Ġinevra, wara ġurnata sħiħa xogħol, Beck kien iħobb iqatta’ ħafna sigħat fil-kwartieri ġenerali tad-delegazzjoni, jixrob inbid aħmar fil-kumpanija taż-żgħażagħ. L-irġiel kienu akkumpanjati minn onorevoli - in-nisa tal-impjegati tal-intrapriża Pollakka, u l-kurunell qal bi tbissima li hu qatt ma astjena.

Impressjoni ferm agħar ħalla Titus Komarnicki, rappreżentant fit-tul tal-Polonja fil-Lega tan-Nazzjonijiet. Beck l-ewwel ħa lil martu f'Ġinevra (iżgura li kienet tiddejjaq ħafna hemmhekk); maż-żmien, għal raġunijiet “politiċi”, beda jiġi waħdu. Wara diskussjoni, daq il-whisky favorit tiegħu 'l bogħod mill-għajnejn attenti ta' martu. Komarnicki lmenta li kellu jisma’ l-monologu bla tarf ta’ Beck dwar il-kunċett tiegħu ta’ ristrutturar tal-politika Ewropea sa filgħodu.

Fl-1925 huwa ggradwa mill-Akkademja Militari f'Varsavja. Matul il-kolp ta' stat ta' Mejju 1926, huwa appoġġja lill-Marixxall Jozef Pilsudski, li kien il-kap tal-istaff tal-forzi ewlenin tiegħu, il-Grupp Operattiv tal-Ġeneral Gustav Orlicz-Drescher. Ftit wara l-kolp ta’ stat – f’Ġunju 1926 – sar il-kap tal-kabinett tal-Ministru tal-Gwerra J. Pilsudski.

Huwa possibbli li l-kollegi tiegħu u s-superjuri mill-istituzzjonijiet tal-istat għenu biex jeħilsu mill-mara tal-ministru. Diffiċli ma titbissemx meta Yadviga jiftakar bis-serjetà kollha:

Kien hekk kien: iċempelni l-Prim Ministru Slavek, li jrid jarani fuq materja importanti ħafna u bil-moħbi mingħand żewġi. Nirrapporta lilu. Għandu informazzjoni mill-Ministeru tal-Intern tagħna, mill-pulizija Żvizzera, li hemm tħassib leġittimu dwar attakk fuq il-Ministru Beck. Meta joqgħod fil-lukanda, issuq miegħi huwa diffiċli ħafna. L-Iżvizzeri jitolbuh jgħix fil-Missjoni Permanenti Pollakka. M'hemmx biżżejjed spazju, għalhekk suppost tmur waħedha.

- Kif timmaġinaha? Tluq għada filgħodu, kollox lest. X'għandi nagħmel biex f'daqqa waħda nieqaf mixi?

- Agħmel li trid. Għandu jsuq waħdu u ma jistax ikun jaf li kont qed nitkellem miegħek.

Slavek ma kienx eċċezzjoni; Janusz Yendzheevich ġab ruħu eżattament bl-istess mod. Għal darb’oħra kien hemm biża’ dwar il-possibbiltà ta’ attakk fuq il-ministru, u Jozef kellu jmur Ġinevra waħdu. U huwa magħruf li s-solidarjetà tal-irġiel kultant tista’ tagħmel mirakli...

Il-ministru għoġob joħroġ minn għajnejn Jadwiga, u mbagħad ġab ruħu bħal student imqareb. Naturalment, kellu jkun ċert li seta’ jibqa’ incognito. U każijiet bħal dawn kienu rari, iżda kienu. Wara waqfa fl-Italja (mingħajr martu), għażel ir-rotta tal-ajru minflok ma mar lura d-dar bil-ferrovija. Il-ħin iffrankat intefaq fi Vjenna. Aktar kmieni, huwa bagħat persuna fdata hemmhekk biex tħejji akkomodazzjoni fuq id-Danubju. Il-Ministru kien akkumpanjat minn Starzhevsky, u d-deskrizzjoni tiegħu hija interessanti ħafna.

L-ewwel, ir-rġulija marru għall-opra għal wirja ta’ The Knight of the Silver Rose ta’ Richard Strauss. Beck, iżda, ma kienx se jqatta’ s-serata kollha f’post hekk nobbli, għax kellu biżżejjed divertiment bħal dan kuljum. Waqt il-waqfa, is-rġulija nfirdu, marru f’xi taverna tal-pajjiż, ma qatgħux lilhom infushom bi xorb alkoħoliku u ħeġġu lill-grupp mużikali lokali biex idoqq. Levitsky biss, li aġixxa bħala l-gwardja tal-ġisem tal-ministru, ħarab.

Dak li ġara wara kien saħansitra aktar interessanti. Niftakar, fakkar Starzewski, f’xi nightclub fuq il-Wallfischgasse fejn inżulna, il-Kummissarju Levitsky qagħad fuq mejda fil-qrib u xorob tazza dilwent għal ħafna sigħat. Beck kien ferħan ħafna, jirrepeti minn żmien għal żmien: "X'pjaċir li ma tkunx ministru." Ix-xemx kienet diġà telgħet twil ilu meta erġajna lura l-lukanda u rqadna, bħal fl-aqwa ħinijiet universitarji, il-lejl li qattajna fuq id-Danubju.

Is-sorpriżi ma spiċċawx hemm. Meta Starzewski raqad wara lejl barra, it-telefon qajmu. Ħafna nisa juru ħtieġa aqwa li jikkomunikaw ma 'żwieġhom fl-aktar sitwazzjonijiet inopportuni. U Jadwiga ma kinitx eċċezzjoni:

Is-Sinjura Bekova ċemplet u riedet titkellem mal-ministru. Huwa raqad bħall-mejtin fil-kamra ta’ ħdejha. Kien diffiċli ħafna għalija li nispjega li ma kienx fil-lukanda, li ma kienx maħsub, iżda ma kienx imċanfar meta assigurajt li kollox kien fl-ordni. Lura f'Varsavja, Beck tkellem fid-dettall dwar il-"Kavallier tal-Warda tal-Fidda" f'aktar avvenimenti.

wara l-opra, ma dahalx.

Jadwiga qatgħet lil żewġha mhux biss minħabba l-karriera tiegħu. Jozef ma kienx fl-aqwa tas-saħħa u sofra minn mard serju matul l-istaġun tal-ħarifa-xitwa. Kellu stil ta’ ħajja ta’ ħeġġa, ħafna drabi kien jaħdem wara s-sigħat, u dejjem kellu jkun disponibbli. Maż-żmien, irriżulta li l-ministru kellu tuberkulosi, li kkaġunat il-mewt tiegħu waqt internament fir-Rumanija fl-età ta '50 sena biss.

Jadwiga, iżda, għalqet għajnejha għall-preferenzi l-oħra ta’ żewġha. Il-kurunell iħobb iħares lejn il-każinò, iżda ma kienx plejer:

Beck għoġob filgħaxija - kif Starzhevsky iddeskriva l-waqfa tal-ministru f'Cannes - imur fil-qosor fil-każinò lokali. Jew aħjar, jilgħab b’kombinazzjonijiet ta’ numri u daqq ta’ roulette, rari kien jilgħab hu stess, imma kien ħerqan biex jara kif ix-xorti takkumpanja lill-oħrajn.

Huwa definittivament ipprefera l-bridge u, bħal ħafna oħrajn, kien dilettanti akkanit tal-logħba. Huwa ddedika ħafna ħin għall-passatemp favorit tiegħu, kien meħtieġ li tosserva kundizzjoni waħda biss - l-imsieħba t-tajba. Fl-1932, id-diplomatiku Alfred Vysotsky iddeskriva b’orrur vjaġġ ma’ Beck lejn Pikelishki, fejn suppost kellhom jirrappurtaw lil Piłsudski dwar kwistjonijiet importanti ta’ politika barranija:

Fil-kabina ta’ Beck, sibt l-id il-leminija tal-ministru, il-Maġġur Sokolovsky u Ryszard Ordynsky. Meta l-Ministru kien fi triqtu għal taħdita politika importanti, ma stennejtx li niltaqa’ ma’ Reinhard, id-direttur tat-teatru u tal-films, il-favorit tal-attriċi kollha. Jidher li l-Ministru kellu bżonnha għall-pont li kienu se jinżlu fuqu, li żammni milli niddiskuti l-kontenut tar-rapport tiegħi, li jien

jobdi lill-marixxall.

Imma hemm sorpriża għall-ministru? Anke l-President Wojciechowski, waqt waħda mill-vjaġġi tiegħu madwar il-pajjiż, irrifjuta li jmur għand in-nobbli lokali f’xi stazzjon tal-ferrovija, għax kien qed jimħatri fuq slam (tħabbar uffiċjalment li ma kienx tajjeb u rieqed). Waqt manuvri militari, plejers tajbin biss inqabdu minn dawk li ma kinux jafu kif jilagħbu l-bridge. U anke Valery Slavek, li kien meqjus bħala solitarju eċċellenti, deher ukoll fis-serati tal-pont ta 'Beck. Józef Beck kien ukoll l-aħħar mill-poplu prominenti Pilsudski li magħhom Slavek tkellem qabel mewtu. Sinjuri ma kinux jilagħbu l-bridge dakinhar, u ftit jiem wara l-eks Prim Ministru kkommetta suwiċidju.

Minn Awwissu sa Diċembru 1930, Józef Beck kien Viċi Prim Ministru fil-gvern ta' Piłsudski. F'Diċembru ta' dik is-sena, sar Deputat Ministru tal-Affarijiet Barranin. Minn Novembru 1932 sal-aħħar ta' Settembru 1939 kien il-kap tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, ħa post August Zaleski. Huwa serva wkoll fis-Senat mill-1935-1939.

Ħajja ta 'kuljum tal-familja Beckov

Il-ministru u martu kellhom id-dritt għal appartament ta 'servizz u inizjalment għexu fil-Palazz Rachinsky fis-subborg ta' Krakovja. Kienu kmamar kbar u kwieti, speċjalment addattati għal Ġużeppi, li kellu drawwa jaħseb fuq saqajh. Is-salott kien kbir tant li l-Ministru “seta’ jimxi liberament” u mbagħad joqgħod ħdejn il-fuklar, li għoġbu ħafna. Is-sitwazzjoni inbidlet wara r-rikostruzzjoni tal-Palazz Brühl. Il-Beks għexu fil-parti annessa tal-palazz, fejn il-kmamar kienu żgħar, iżda b'mod ġenerali kienu jixbħu villa moderna ta 'raġel għani.

Industrijali ta’ Varsavja.

Il-Ministru u martu kellhom numru ta’ dmirijiet rappreżentattivi f’pajjiżhom u barra. Dawn kienu jinkludu parteċipazzjoni f’diversi tipi ta’ riċevimenti uffiċjali, riċevimenti u riċevimenti, preżenza f’vernissages u akkademji. Jadwiga ma għamlitx sigriet tal-fatt li sabet xi wħud minn dawn id-dmirijiet estremament onerużi:

Ma kontx għoġobni banquets – mhux id-dar, mhux ta’ ħadd – bi żfin imħabbra minn qabel. Minħabba l- pożizzjoni taʼ żewġi, kelli niżfen minn żeffiena agħar minn dinjitarji anzjani. Kienu bla nifs, kienu għajjien, ma tahomx pjaċir. Jien ukoll. Meta fl-aħħar wasal iż-żmien għal żeffiena tajbin, iżgħar u ferħana... Diġa kont tant għajjien u niddejjaq li kont biss ħlomt li nirritorna d-dar.

Beck kien distint minn rabta straordinarja mal-Marixxall Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky kiteb: Huwa kien il-marixxall ta 'kollox għal Beck - is-sors tad-drittijiet kollha, ħarsa tad-dinja, anke reliġjon. Ma kien hemm, u ma setax ikun hemm, xi diskussjoni tal-każijiet li fihom il-marixxall qatt ippronunzja l-verdett tiegħu.

Madankollu, kulħadd qabel li Jadwiga jaqdi perfettament dmirijietu. Hija għamlet minn kollox biex tagħmel kollox tajjeb kemm jista’ jkun, għalkemm f’ċerti aspetti ma setgħetx tilħaq lill-predeċessur ta’ żewġha:

Il-kċina tal-ministru, lamenta Laroche, ma kellhiex ir-reputazzjoni li kellha fi żmien Zaleski, li kien gourmet, iżda l-festi kienu impekkabbli, u s-Sinjura Betzkow ma ħelset l-ebda inkwiet.

Laroche, kif jixraq lil Franċiż, ilmenta dwar il-kċina - jemmen li issajjar tajjeb biss f'art twelidu. Iżda (b'mod sorprendenti) Starzhevsky esprima wkoll xi riżervi, u qal li d-dundjan bil-blueberries jiġi moqdi ta 'spiss f'riċevimenti ministerjali - jien wisq klementi biex naqdih ta' spiss. Iżda tali Goering kien iħobb ħafna lid-dundjan; ħaġa oħra hija li l-Marixxall tar-Reich kellu lista twila ta 'platti favoriti, u l-kundizzjoni ewlenija kienet abbundanza adegwata ta' platti ...

Ir-rakkonti superstiti jenfasizzaw l-intellett ta 'Jadwiga, li ddedikat lilha nnifisha kważi għal kollox għan-naħa rappreżentattiva tal-ħajja ta' żewġha. Minn qalbha, kompliet Laroche, ippruvat tippromwovi l-prestiġju ta’ żewġha u, ċertament, ta’ pajjiżha.

U kellha ħafna għażliet għal dan; Il-patrijottiżmu u s-sens tal-missjoni ta’ Jadwiga ġiegħluha tipparteċipa b’mod attiv f’kull tip ta’ attivitajiet soċjali. Sostniet avvenimenti artistiċi ta’ natura speċifikament Pollakka, bħal wirjiet ta’ arti folkloristika jew rakkmu, kunċerti u l-promozzjoni tal-folklor.

Il-promozzjoni ta' oġġetti Pollakki ġieli kienet assoċjata ma' problemi - bħal fil-każ tal-libsa tal-ħarir Pollakka ta' Jadwiga minn Milanowek. Waqt konverżazzjoni mal-Prinċipessa Olga, il-mara tar-reġent tal-Jugoslavja, il-ministru f'daqqa waħda ħass li xi ħaġa ħażina kienet qed tiġri lill-ilbies tagħha:

… Kelli libsa ġdida fil-ħarir shimmering matt minn Milanówek. Qatt ma ġratli li niżel f’Varsavja. Il-mudell sar b'mod oblikwu. Il-Prinċipessa Olga laqgħetni fil-kamra tat-tpinġija privata tagħha, fornita b'mod ħafif u sħun, miksija b'chintz ta 'kulur ċar bil-fjuri. Sufani u pultruni baxxi u rotob. Jien noqgħod bilqiegħda. Is-siġġu belgħuni. X'se nagħmel, l-aktar moviment delikat, jien mhux magħmul mill-injam, il-libsa titla 'l fuq u nħares lejn irkopptejti. Qed nitkellmu. Nissielet mal-libsa bir-reqqa u għalxejn. Kamra tal-għajxien mxarrba mix-xemx, fjuri, mara charming qed titkellem, u din l-inklinazzjoni kkritikat iddawwar l-attenzjoni tiegħi. Din id-darba l-propaganda tal-ħarir minn Milanovek ħadet effett fuqi.

Minbarra l-avvenimenti obbligatorji għall-uffiċjali ta 'grad għoli li ġew Varsavja, il-Bekovites kultant irranġaw laqgħat soċjali ordinarji fiċ-ċirku tal-korp diplomatiku. Jadwiga fakkret li t-tuffieħ ta’ għajnejha kien id-deputat sabiħ Svediż Bohemann u l-mara sabiħa tiegħu. Ġurnata waħda sajritilhom pranzu, stiednet ukoll rappreżentant tar-Rumanija, li r-raġel tagħha tgħammix ukoll bis-sbuħija tiegħu. Barra minn hekk, għall-ikla attendew Pollakki, magħżula għal... is-sbuħija tan-nisa tagħhom. Serata bħal din 'il bogħod mil-laqgħat stretti tas-soltu bil-mużika, żfin u mingħajr "konversazzjonijiet serji" kienet forma ta' rilassament għall-parteċipanti. U ġara li falliment tekniku jista 'jagħti stress addizzjonali.

Ikla għall-MPE Żvizzeru l-ġdid. Ħmistax-il minuta qabel l-iskadenza, tintefa’ l-enerġija fil-Palazz Rachinsky kollu. Ix-xemgħat jitqiegħdu fuq l-istupru. Hemm ħafna minnhom, iżda s-salons huma enormi. Għabex atmosferiku kullimkien. Ir-rinnovazzjoni mistennija tieħu ħafna żmien. Trid tippretendi li x-xemgħat li jitfgħu dellijiet misterjużi u stearin madwar mhumiex inċident, iżda dekorazzjoni destinata. Fortunatament, id-deputat il-ġdid issa għandu tmintax-il sena... u japprezza s-sbuħija tad-dawl baxx. L-onorevoli iżgħar aktarx kienu rrabjati li ma kinux se jaraw id-dettalji tat-tojlits tagħhom u jqisu s-serata moħlija. Ukoll, wara l-pranzu daħlu d-dwal.

Opinjoni simili ġiet espressa lil Beck mis-segretarju tiegħu Pavel Starzheniaski, fejn innota l-patrijottiżmu profond tal-ministru: L-imħabba ardenża tiegħu għall-Polonja u d-devozzjoni assoluta lejn Piłsudski - "l-akbar imħabba ta 'ħajti" - u biss għall-memorja u "r-rakkomandazzjonijiet" tiegħu. - kienu fost l-aktar karatteristiċi importanti ta’ Beck.

Problema oħra kienet li diplomatiċi Ġermaniżi u Sovjetiċi ma kinux popolari mal-Pollakki. Apparentement, l-onorevoli rrifjutaw li jiżfnu ma '"Schwab" jew "Bachelor Party", huma lanqas biss riedu li jkollhom konversazzjoni. Bekova ġiet salvata min-nisa ta 'uffiċjali junior tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, li dejjem volontarjament u bi tbissima wettqu l-ordnijiet tagħha. Mat-Taljani, is-sitwazzjoni kienet bil-maqlub, għax l-onorevoli assedjawhom u kien diffiċli li tipperswadi lill-mistednin biex jitkellmu mal-irġiel.

Wieħed mill-aktar dmirijiet ta 'piż tal-koppja ministerjali kienet il-preżenza fit-tea parties ta' dak iż-żmien moda. Il-laqgħat saru bejn il-17 u s-19 ta’ filgħaxija u kienu jissejħu “queers” bl-Ingliż. Il-Becks ma setgħux jinjorawhom, kellhom jidhru fil-kumpanija.

Sebat ijiem fil-ġimgħa, il-Ħadd mhux permess, xi kultant anke s-Sibt, - fakkar Yadviga. - Il-korp diplomatiku u l-"ħruġ" Varsavja kienu jgħoddu mijiet ta 'nies. It-tejiet jistgħu jiġu servuti darba fix-xahar, iżda mbagħad - mingħajr żamma tal-kotba kumplessi - ikun impossibbli li jżuruhom. Trid issib ruħek f’rasek jew fil-kalendarju: fejn u f’postha hemm it-tieni Tlieta wara l-ħmistax, l-ewwel Ġimgħa wara s-seba’. Fi kwalunkwe każ, se jkun hemm ftit jiem u diversi "tè" kuljum.

Naturalment, b'kalendarju impenjattiv, it-te ta 'wara nofsinhar kien xogħol ta' xogħol. A ħela ta 'ħin, "ebda gost", biss "torment". U b'mod ġenerali, kif tirrelata ma 'żjarat li jgħaddu, f'għaġġla kostanti biex taqbad l-ikla ħafifa ta' wara nofsinhar?

Tidħol, taqa’ barra, tbissima hawn, kelma hemm, ġest mill-qalb jew sempliċiment ħarsa fit-tul lejn salons iffullati u – fortunatament – ​​normalment ma jkunx hemm ħin u idejn biex tiffriskaw bit-tè. Għax għandek żewġ idejn biss. Ġeneralment wieħed ikollu sigarett u l-ieħor isellemlek. Ma tistax tpejjep għal xi żmien. Huwa jsellem lilu nnifsu kontinwament b'handshakes, jibda juggle: kikkra ilma jagħli, saucer, kuċċarina, platt b'xi ħaġa, furketta, ħafna drabi tazza. Folla, sħana u ċattar, jew aħjar jitfa’ sentenzi fl-ispazju.

Kien hemm u, probabbilment, hemm drawwa exquisite li tidħol fil-kamra tal-ħajja b'kisja tal-pil jew overcoat. Forsi kien ivvintat biex jissimplifika l-ħruġ malajr? Fi kmamar imsaħħna min-nies u l-fjuwil, onorevoli mlaħalħa b'imnieħer jaħarqu jiċpu b'mod każwali. Kien hemm ukoll sfilata tal-moda, iċċekkja bir-reqqa min kellu kappell, pil, kowt ġdid.

Huwa għalhekk li l-onorevoli daħlu fil-kmamar bil-pil? Ir-rġulija neħħew il-kowtijiet tagħhom, ovvjament ma ridux juru l-kowtijiet il-ġodda tagħhom. Jadwiga Beck, għall-kuntrarju, saret taf li xi onorevoli jafu jiġu fil-ħamsa u jittrattawhom sakemm imutu. Ħafna nisa ta 'Varsavja għoġobhom dan l-istil ta' ħajja.

Fil-laqgħat ta’ wara nofsinhar, minbarra t-tè (ħafna drabi bir-rum), kienu servuti gallettini u sandwiches, u wħud mill-mistednin qagħdu għall-ikel. Kienet servuta b’mod generos, u ħafna drabi kienet tinbidel il-laqgħa f’lejl ta’ żfin. Saret tradizzjoni,” fakkret Jadwiga Beck, “wara l-partiti 5 × 7 tiegħi, waqqaft diversi nies għal-lejla. Kultant barranin ukoll. (…) Wara l-pranzu ġibna diski u żfinna ftit. Ma kien hemm l-ebda luminata għall-pranzu u lkoll konna kuntenti. Caballero [il-mibgħut Arġentin – nota f’qiegħ il-paġna S.K.] tefa’ tango mdendla skura u ħabbar li kien se juri – solo – kif jiżfnu f’pajjiżi differenti. Għajjatna bid-daħk. Sakemm immut, mhux se ninsa kif, wara li għajjat ​​"en Pologne", beda t-tango b'"bang", rollijiet tal-kaboċċi, iżda b'wiċċ traġiku. Tħabbar tgħanniqa ta’ sieħeb li ma jeżistix. Kieku kien il-każ, kienet tkun tiżfen b’sinsla miksura.

Il-mibgħut Arġentin kellu sens straordinarju ta’ umoriżmu, ‘l bogħod mid-dinja ħarxa tad-diplomazija. Meta tfaċċa fl-istazzjon tal-ferrovija ta’ Varsavja biex jgħid addio lil Laroche, kien l-uniku wieħed li ma ġabx fjuri miegħu. Bi tpattija, huwa ppreżenta diplomatiku mis-Seine b'basket tal-qasab għall-fjuri, li minnhom kien hemm numru kbir. F'okkażjoni oħra, iddeċieda li jissorprendi lil sħabu ta' Varsavja. Mistiedna għal xi tip ta 'ċelebrazzjoni tal-familja, huwa xtara rigali għat-tfal tas-sidien u daħal fl-appartament, u ta lill-maid ħwejjeġ ta' barra.

Jadwiga Beck ipparteċipat fl-aktar laqgħat u avvenimenti diplomatiċi importanti. Kienet ukoll il-protagonista ta’ bosta ġrajjiet u gaffes, li parzjalment iddeskriviet fl-awtobijografija tagħha. Organizzatur ta’ wirjiet ta’ traduzzjonijiet tal-letteratura Pollakka f’lingwi barranin, li għalihom ingħatat l-Akkademja tal-Letteratura tal-Fidda mill-Akkademja tal-Letteratura.

[Imbagħad] ilbes il-kappell tal-cotillon, dendel it-tanbur, poġġa pajp f’ħalqu. Billi kien jaf it-tqassim tal-appartament, huwa tkaxkar fuq l-erba’ saqajh, jaqbeż u jdaqq il-ħonna, fil-kamra tal-ikel. In-nies tal-belt poġġew bilqiegħda fuq il-mejda, u minflok id-daħk mistenni, il-konversazzjonijiet inqatgħu u waqa’ s-skiet. L-Arġentin bla biża’ daret madwar il-mejda fuq l-erba’ saqajh, idoqq il-ħonna u t-tanbur b’insistenza. Fl-aħħarnett, kien sorpriż bis-skiet u l-immobbiltà kontinwi ta’ dawk preżenti. Qam bilwieqfa, ra ħafna uċuħ imbeżżgħin, iżda li kienu ta’ nies li ma kienx jaf. Huwa biss għamel żball mal-artijiet.

Vjaġġ, vjaġġ

Jadwiga Beck kienet persuna maħluqa għal stil ta 'ħajja rappreżentattiv - l-għarfien tagħha tal-lingwi, manjieri u dehra predispostha għal dan. Barra minn hekk, kellha l-karatteristiċi t-tajba tal-karattru, kienet prudenti u ma tindaħlit bl-ebda mod fl-affarijiet barranin. Il-protokoll diplomatiku kien jitlobha tipparteċipa fiż-żjarat barranin ta’ żewġha, li hija dejjem xtaqet. U għal raġunijiet purament femminili, hija ma għoġbitx il-wanderings solitarju ta 'żewġha, peress li diversi tentazzjonijiet kienu mistennija diplomatiċi.

Dan huwa pajjiż ta 'nisa sbieħ ħafna, - Starzewski ddeskriva waqt iż-żjara uffiċjali tiegħu fir-Rumanija, - b'varjetà wiesgħa ta' tipi. Fil-kolazzjon jew fil-pranzu, in-nies qagħdu ħdejn sbuħija lussuża ta 'xagħar skur u għajnejn skuri jew Blonde Blonde bi profili Griegi. Il-burdata kienet rilassata, l-onorevoli tkellmu Franċiż eċċellenti, u xejn uman ma kien aljeni għalihom.

Għalkemm is-Sinjura Beck kienet persuna sabiħa ħafna fil-privat u ma tħobbx tikkawża problemi bla bżonn, waqt żjarat uffiċjali hija rnexxielha tfixkel lilha nnifisha talli qdiet fl-istituzzjonijiet Pollakki. Imma mbagħad il-prestiġju tal-istat (kif ukoll ta’ żewġha) kien fil-periklu, u ma kellha l-ebda dubju f’sitwazzjonijiet bħal dawn. Kollox għandu jkun f'ordni perfetta u jaħdem bla difetti.

Xi drabi, madankollu, is-sitwazzjoni kienet insupportabbli għaliha. Wara kollox, kienet mara, u mara eleganti ħafna li kellha bżonn l-ambjent it-tajjeb. U mara sofistikata mhux se taqbeż f'daqqa mis-sodda filgħodu u tħares dritta fi kwart ta 'siegħa!

Il-fruntiera Taljana għaddiet bil-lejl – hekk kienet deskritta ż-żjara uffiċjali ta’ Beck fl-Italja f’Marzu 1938. - Mas-sebħ - litteralment - Mestre. Norqod. Qajjimni maid imbeżża li l-ferrovija hija biss kwart ta’ siegħa ‘l bogħod u “il-ministru jitlobek biex minnufih tidħol fis-salott”. X'ġara? Il-Podestà (Sindku) ta’ Venezja ngħata struzzjonijiet biex jippreżentali personalment fjuri, flimkien mal-biljett ta’ merħba ta’ Mussolini. Fis-sebħ... huma miġnun! Ikolli nilbes, nagħmel xagħri, tpatti, inkellem lil Podesta, kollox fi ħmistax-il minuta! M’għandix ħin u ma naħsibx biex inqum. Nirritorna lill-maid li tant jiddispjaċini għaliha

imma għandi emigranja tal-ġenn.

Aktar tard, Beck kellu rabja kontra martu - milli jidher, spiċċa bla immaġinazzjoni. Liema mara, imqajjmin f’daqqa waħda, setgħet tipprepara ruħha b’ritmu bħal dan? U s-sinjura tad-diplomatiku li tirrappreżenta lil pajjiżha? L-emigranja baqgħet, skuża tajba, u d-diplomazija kienet tradizzjoni eleganti ta 'kultivazzjoni globali. Wara kollox, emigranja kienu par għall-kors f'ambjent bħal dan.

Wieħed mill-aċċenti umoristiċi tal-waqfa fuq it-Tiber kien il-problemi bit-tagħmir modern ta’ Villa Madama, fejn baqgħet id-delegazzjoni Pollakka. It-tħejjijiet għall-banquet uffiċjali fl-ambaxxata Pollakka ma kienu faċli xejn, u l-ministru tilef xi ftit in-nervi.

Nistiednek tieħu banju. Zosya għaqlija tiegħi tgħid b'mod imbarazzat li ilha tfittex u ma tistax issib viti fil-kamra tal-banju. Liema? Nidħol f'pagoda Ċiniża bil-pil ta' ors polari enormi fl-art. Banju, l-ebda traċċi u xejn bħal kamra tal-banju. Il-kamra tqajjem mejda miżbugħa minquxin, hemm bathtub, l-ebda viti. Pitturi, skulturi, fanali kkomplikati, sniedaq strambi, sniedaq huma mimlijin b'Draguni indignanti, anke fuq mirja, iżda m'hemmx viti. Xiż żikk? Aħna nfittxu, nitgħajbu, nimxu kollox. Kif taħsel?

Is-servizz lokali spjega l-problema. Kien hemm krejnijiet, ovvjament, iżda f'kompartiment moħbi, fejn kellek tasal billi tagħfas xi buttuni inviżibbli. Il-kamra tal-banju ta 'Beck m'għadhiex ikkawżat problemi bħal dawn, għalkemm deher mhux inqas oriġinali. Sempliċement kien jixbah l-intern ta’ qabar kbir antik, b’sarkofagu fit-tub.

Bħala Ministru għall-Affarijiet Barranin, Józef Beck baqa' leali għall-konvinzjoni tal-Marixxall Piłsudski li l-Polonja kellha żżomm bilanċ fir-relazzjonijiet ma' Moska u Berlin. Bħalu, kien kontra l-parteċipazzjoni tal-WP fi ftehimiet kollettivi, li, fl-opinjoni tiegħu, illimitaw il-libertà tal-politika Pollakka.

Madankollu, l-avventura vera kienet żjara f'Moska fi Frar 1934. Il-Polonja saħħnet fir-relazzjonijiet mal-ġar perikoluż tagħha; sentejn qabel, il-patt Pollakk-Sovjetiku ta’ non-aggressjoni kien ġie inizjalat. Ħaġa oħra hija li ż-żjara uffiċjali tal-kap tad-diplomazija tagħna fil-Kremlin kienet novità sħiħa f'kuntatti reċiproċi, u għal Yadwiga kienet vjaġġ lejn dak li mhux magħruf, f'dinja kompletament aljena għaliha.

Fuq in-naħa Sovjetika, f’Negoreloye, tlajna fuq ferrovija ta’ kejl wiesa’. Vaguni qodma huma komdi ħafna, b'molol li diġà jitbandal. Qabel dik il-gwerra, Salonka kienet ta’ xi grandduka. L-interjuri tiegħu kien fl-istil imħawwar strettament tal-aktar stil modernista terribbli. Velvet nixxa 'l isfel mill-ħitan u għatta l-għamara. Kullimkien hemm injam indurat u tinqix tal-metall, minsuġa f'nisġa konvulsivi ta 'weraq stilizzat, fjuri u dwieli. Tali kienu d-dekorazzjonijiet tal-ikrah kollu, iżda s-sodod kienu komdi ħafna, mimlija duvets u ħwejjeġ ta’ taħt l-isfel u rqiqa. Il-kompartimenti kbar ta 'l-irqad għandhom sinkijiet antikwati. Il-porċellana hija sabiħa bħala dehra - bit-tikek b'mudelli, induratura, monogrammi kkomplikati u kuruni enormi fuq kull oġġett. Diversi baċini, buqari, dixxijiet tas-sapun, eċċ.

Is-servizz tal-ferrovija Sovjetiku żamm sigriet tal-istat sal-punt tal-assurdità. Saħansitra ġara li l-kok irrifjuta li jagħti lis-Sinjura Beck riċetta għall-gallettini servut mat-tè! U kienet cookie li għamlet in-nanna tagħha, ir-regoli tal-kompożizzjoni u tal-ħami ilhom minsija.

Naturalment, matul il-vjaġġ, il-membri tad-delegazzjoni Pollakka ma ppruvawx jitkellmu dwar suġġetti serji. Kien ċar għall-membri kollha tal-espedizzjoni li l-karozza kienet mimlija b’apparat tas-smigħ. Madankollu, kienet sorpriża li rajt diversi dinjitarji Bolxeviki – kollha jitkellmu bil-Franċiż perfett.

Il-laqgħa fl-istazzjon tal-ferrovija f'Moska kienet interessanti, speċjalment l-imġieba ta 'Karol Radek, li Becks kien jaf miż-żjarat tiegħu fil-Polonja:

Noħorġu mill-karozza ħamra, li hija immedjatament ikklampjata bil-qawwa mill-ġlata, u nibdew tislijiet. Dinjitarji mmexxija mill-Kummissarju tal-Poplu Litvinov. Stivali twal, pil, papachos. Grupp ta 'onorevoli cowered fil kpiepel maħdumin bil-labar ikkuluriti, xalpi u ingwanti. Inħossni qisni Ewropew ... għandi sħun, tal-ġilda u eleganti - iżda kappell. Ix-xalpa wkoll mhix magħmula minn ħajt, żgur. Nifformula t-tislima u l-ferħ miġnun tal-wasla tiegħi bil-Franċiż, u nipprova nikmemorizzaha bir-Russu wkoll. F'daqqa waħda - bħall-inkarnazzjoni tax-xitan - Radek issejjes qawwi f'widni:

- Bdejt inti gawaritie bil-Franċiż! Aħna lkoll Lhud Pollakki!

Jozef Beck għal ħafna snin fittex ftehim ma' Londra, li qablet miegħu biss f'Marzu-April 1939, meta deher ovvju li Berlin kienet miexja b'mod irrevokabbli lejn il-gwerra. L-alleanza mal-Polonja kienet ikkalkulata fuq l-intenzjonijiet tal-politiċi Brittaniċi biex iwaqqfu lil Hitler. Fir-ritratt: iż-żjara ta’ Beck f’Londra, 4 ta’ April, 1939.

Il-memorji ta’ Jadwiga f’Moska kultant kienu jixbħu storja ta’ propaganda tipika. Id-deskrizzjoni tagħha tal-intimidazzjoni prevalenti x'aktarx kienet vera, għalkemm setgħet żiedet dan aktar tard, diġà kienet taf l-istorja tal-purges ta' Stalin. Madankollu, informazzjoni dwar id-dinjitarji Sovjetiċi li qed imutu bil-ġuħ hija aktar probabbli propaganda. Milli jidher, dinjitarji Sovjetiċi fil-lejliet fil-missjoni Pollakka ġabu ruħhom bħallikieku ma kielu xejn ġimgħa ilu:

Meta l-imwejjed jitħallew litteralment b'għadam fuq platti, tgeżwir tal-kejkijiet u ġabra ta 'fliexken vojta, il-mistednin iferrxu. Imkien ma hemm buffets daqshekk popolari bħal f'Moska, u ħadd ma jeħtieġ li jiġi mistieden jiekol. Dejjem jiġi kkalkulat bħala t-triplu tan-numru ta’ mistiedna, iżda dan normalment ma jkunx biżżejjed. Nies bil-ġuħ - anke dinjitarji.

L-għan tal-politika tiegħu kien li jżomm il-paċi fit-tul biżżejjed biex il-Polonja tipprepara għall-gwerra. Barra minn hekk, ried iżid is-suġġettività tal-pajjiż fis-sistema internazzjonali ta’ dak iż-żmien. Huwa kien konxju sew tal-bidla fis-sitwazzjoni ekonomika fid-dinja mhux favur il-Polonja.

Il-poplu Sovjetiku jista’ ma jkollux togħma tajba, jista’ jkollu manjieri ħżiena, iżda d-dinjitarji tagħhom mhumiex imutu bil-ġuħ. Anke Jadwiga għoġobha l-kolazzjon servut mill-ġeneri Sovjetiċi, fejn qagħdet ħdejn Voroshilov, li kienet tqis bħala komunista tal-laħam u tad-demm, idealista u idealista bil-mod tiegħu. Ir-riċeviment kien 'il bogħod mill-protokoll diplomatiku: kien hemm storbju, daħk qawwi, il-burdata kienet kordjali, bla ħsieb ... U kif seta' jkun mod ieħor, għax għal lejla fl-opra, fejn il-korp diplomatiku kien liebsa skond ir-rekwiżiti ta 'etikett, dinjitarji Sovjetiċi ġew fil-ġkieket, u ħafna minnhom huma fil-quċċata?

Madankollu, osservazzjoni mmirata tajjeb kienet ir-rakkont tagħha ta 'l-avventuri ta' Moska tar-raġel qaddej tagħha. Dan ir-raġel wandered madwar il-belt waħdu, ħadd ma kien partikolarment interessat fih, għalhekk għamel familjarità ma 'laundress lokali.

Tkellem bir-Russu, żarha u tgħallem ħafna. Malli rritornajt, smajtu jgħid lis-servizz tagħna li kieku kien il-Ministru tal-Intern fil-Polonja, flok jarrestah, kien jibgħat lill-komunisti Pollakki kollha fir-Russja. Huma se jirritornaw, fi kliemu, għal dejjem imfejqa mill-komuniżmu. U aktarx kellu raġun...

L-aħħar ambaxxatur Franċiż ta’ qabel il-gwerra f’Varsavja, Léon Noël, ma qabadx mal-kritika ta’ Beck.

tifħir - meta kiteb li l-ministru kien intelliġenti ħafna, ħadem b'ħila u estremament malajr il-kunċetti li daħal f'kuntatt magħhom. Kellu memorja eċċellenti, ma kellux bżonn l-iċken nota biex jiftakar l-informazzjoni mogħtija lilu jew it-test ippreżentat ... [kellu] ħsieb, dejjem attent u vivaċi, wit veloċi, risorsi, awto-kontroll kbir, profondament nissel prudenza, imħabba għaliha; “State nerve”, kif sejħilha Richelieu, u konsistenza fl-azzjonijiet... Kien sieħeb perikoluż.

reviżjonijiet

Diversi stejjer iċċirkolati dwar Jadwiga Beck; Kienet meqjusa bħala snob, kien allegat li l-pożizzjoni u l-pożizzjoni ta’ żewġha dawwarha rasha. L-istimi varjaw konsiderevolment u, bħala regola, kienu jiddependu fuq il-pożizzjoni tal-kittieb. Il-Ministru ma setgħetx tkun nieqsa fil-memorji ta' Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, tidher ukoll fid-Djarji ta' Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya ammettiet li Jadwiga u żewġha tawha servizzi imprezzabbli. Hija kienet segwita minn suit, forsi mhux pjuttost ibbilanċjat mentalment. Minbarra li għamel telefonati malizzjużi (pereżempju, liż-Zoo ta’ Varsavja dwar li l-familja Krzywicki kellha xadina biex titneħħa), wasal sa fejn hedded lil iben Irena. U għalkemm id-dejta personali tiegħu kienet magħrufa sew minn Krzhivitskaya, il-pulizija ma ħaditx nota tal-każ - saħansitra ġiet irrifjutata li tisfrutta t-telefon tagħha. U mbagħad Krzywicka ltaqa' ma' Beck u martu fit-te tas-Sibt tat-Tifel.

Meta tkellimt dwar dan kollu mas-Subien, ma tajtx ismi, imma lmentajt li ma ridux jisimgħuni. Wara ftit, il-konversazzjoni ħadet direzzjoni differenti, għax jien ukoll ridt li nitbiegħed minn dan il-ħmar il-lejl. L-għada avviċinani uffiċjal liebsa sew u f’isem il-“ministru”, għaddani bukkett ward u kaxxa enormi ta’ ċikkulati, u wara hekk talabni bil-pulit biex nirrapporta kollox lilu. L-ewwel nett, staqsa jekk irridx li l-ordnat jimxi ma’ Pietru minn issa ‘l quddiem. Irrifjutajt bid-daħk.

Erġajt tlabt biex nisma’, u għal darb’oħra ma kien hemm l-ebda risposta. L-uffiċjal ma staqsieni jekk kellix xi suspetti, u wara ftit minuti ta’ konversazzjoni sellem u telaq. Minn dak il-mument, ir-rikatt bit-telefon spiċċa darba għal dejjem.

Jadwiga Beck dejjem ħadet ħsieb l-opinjoni tajba ta’ żewġha, u l-għajnuna ta’ ġurnalist popolari tista’ biss iġġib profitt. Barra minn hekk, l-uffiċjali tal-gvern dejjem ippruvaw iżommu relazzjonijiet tajbin mal-komunità kreattiva. Jew forsi Jadwiga, bħala omm, fehmet il-pożizzjoni ta’ Krzywicka?

Zofia Nałkowska (kif jixraqha) tat attenzjoni kbira għad-dehra ta’ Jadwiga. Wara festa fil-Palazz Rachinsky, hija nnotat li l-ministru kien irqaq, estetiku u attiv ħafna, u Bekka qiesu bħala assistent ideali. Din hija osservazzjoni interessanti, peress li l-kap tad-diplomazija Pollakka ġeneralment gawda l-aħjar opinjoni. Għalkemm Nałkowska attendiet regolarment tea parties jew ikliet fil-Becks (fil-kapaċità tagħha bħala viċi-president tal-Akkademja tal-Letteratura Pollakka), hija ma setgħetx taħbi l-istmerrija tagħha meta dik l-istituzzjoni onorarja tat lill-ministru r-Rand tal-Fidda. Uffiċjalment, Jadwiga rċeviet premju għal xogħol organizzattiv eċċellenti fil-qasam tal-finzjoni, iżda l-istituzzjonijiet tal-arti huma appoġġjati minn sussidji statali, u ġesti bħal dawn lejn mexxejja huma fl-ordni tal-affarijiet.

Meta tevalwa l-politika ta’ Beck fil-ħarifa tal-1938, wieħed irid iżomm f’moħħu dawk ir-realtajiet: il-Ġermanja, li kellha pretensjonijiet territorjali u politiċi kontra l-ġirien tagħha, riedet tirrealizzahom bl-inqas spiża – jiġifieri bil-kunsens tal-potenzi l-kbar, Franza. , l-Ingilterra u l-Italja. Dan inkiseb kontra ċ-Ċekoslovakkja f’Ottubru 1938 fi Munich.

Il-ministru spiss kien meqjus bħala raġel 'il fuq mill-folla ta' sempliċi mortali. L-imġieba ta’ Jadwiga f’Jurata, fejn hi u żewġha qattgħu diversi ġimgħat tas-sajf kull sena, ġibdet kummenti partikolarment ħżiena. Il-ministru kien spiss imsejjaħ Varsavja, iżda martu għamlet użu sħiħ mill-faċilitajiet tal-resort. Magdalena the Pretender raha regolarment (il-Kosakov kellhom dacha f’Jurata) meta kienet miexja b’kostum tal-bajja sturdut imdawra bil-bitħa tagħha, jiġifieri bintha, bona u żewġ klieb salvaġġi ta’ razza. Mid-dehra, anke darba organizzat party tal-klieb li għaliha stiednet lil sħabha b’annimali domestiċi mżejna bi pruwi kbar. Tvalja bajda kienet mifruxa mal-art tal-villa, u l-delicacies favoriti tal-mutts ta 'razza pura kienu mqiegħda fi skutelli fuqha. Kien hemm anke banana, ċikkulata u dati.

Fil-5 ta’ Mejju, 1939, il-Ministru Józef Beck għamel diskors famuż fis-Sejm bi tweġiba għat-terminazzjoni tal-patt ta’ non-aggressjoni bejn il-Ġermanja u l-Polonja minn Adolf Hitler. Id-diskors qajjem applaws fit-tul mid-deputati. Is-soċjetà Pollakka rċevieha wkoll b’entużjażmu.

Il-Pretender kitbet il-memorji tagħha fil-bidu tax-XNUMXs, fl-era ta 'Stalin, iżda l-awtentiċità tagħhom ma tistax tiġi eskluża. Il-Becks kienu gradwalment jitilfu kuntatt mar-realtà; il-preżenza kostanti tagħhom fid-dinja tad-diplomazija ma servietx tajjeb għall-istima tagħhom infushom. Meta taqra l-memorji ta’ Jadwiga, diffiċli ma tindunax bis-suġġeriment li t-tnejn li huma kienu l-akbar favoriti ta’ Piłsudski. F’dan ir-rigward ma kienx waħdu; il-figura tal-kmandant hija proġettata fuq il-kontemporanji tiegħu. Wara kollox, anke Henryk Jablonski, chairman tal-Kunsill tal-Istat fi żmien ir-Repubblika tal-Poplu Pollakk, għandu dejjem kien kburi b’konversazzjoni personali ma’ Piłsudski. U, milli jidher, bħala student żagħżugħ, għaddej tul il-kuritur tal-Istitut tal-Istorja Militari, sab ruħu ma 'raġel xiħ li grunted lilu: oqgħod attent, inti bastard! Kien Piłsudski, u dik kienet il-konversazzjoni kollha...

Traġedja Rumena

Jozef Beck u martu telqu minn Varsavja fil-bidu ta’ Settembru. L-evacuees mal-gvern imċaqalqa lejn il-lvant, iżda ma tantx ġiet ippreservata informazzjoni flattering dwar l-imġieba tagħhom fl-ewwel jiem tal-gwerra.

Ħarsa 'l barra mit-tieqa, - fakkret Irena Krzhivitskaya, li dak iż-żmien kienet tgħix qrib l-appartament tagħhom, - Rajt ukoll xi affarijiet pjuttost skandalużi. Fil-bidu nett, ringiela ta’ trakkijiet quddiem il-villa ta’ Beck u suldati qed iġorru lożor, xi tip ta’ twapet u purtieri. Dawn it-trakkijiet telqu, mgħobbija, ma nafx fejn u għal xiex, apparentement, fuq il-passi ta 'Becky.

Kien veru? Intqal li l-ministru ħareġ minn Varsavja ammont kbir ta’ deheb meħjuta f’libsa tat-titjira. Madankollu, meta wieħed iqis id-destin ulterjuri tal-Beks u speċjalment Jadwiga, jidher dubjuż. Żgur li ma neħħiex l-istess ġid ta’ Martha Thomas-Zaleska, sieħba ta’ Smigly. Zaleska għexet fil-lussu fuq ir-Riviera għal aktar minn għaxar snin, biegħet ukoll tifkiriet nazzjonali (inkluż is-sabre tal-inkurunazzjoni ta 'Augustus II). Ħaġa oħra hija li s-Sinjura Zaleska nqatlet fl-1951 u s-Sinjura Bekova mietet fix-XNUMXs, u kwalunkwe riżors finanzjarju għandu limiti. Jew forsi, fit-taqlib tal-gwerra, l-oġġetti ta’ valur meħuda minn Varsavja ntilfu x’imkien? Probabbilment qatt mhu se nerġgħu nispjegaw dan, u huwa possibbli li l-istorja ta 'Krzywicka hija fabbrikazzjoni. Madankollu, huwa magħruf li l-Bekovs fir-Rumanija kienu f'sitwazzjoni finanzjarja terribbli.

Ħaġa oħra hi li kieku l-gwerra ma kinitx bdiet, ir-relazzjoni bejn Jadwiga u Martha Thomas-Zaleska setgħet żviluppat b’mod interessanti. Śmigły kienet mistennija ssir President tar-Repubblika tal-Polonja fl-1940, u Martha kienet issir il-Ewwel Lady tar-Repubblika tal-Polonja.

U kienet persuna ta 'natura diffiċli, u Jadwiga sostniet b'mod ċar ir-rwol ta' numru wieħed fost in-nisa tal-politiċi Pollakki. Konfrontazzjoni bejn iż-żewġ onorevoli tkun pjuttost inevitabbli...

F'nofs Settembru, l-awtoritajiet Pollakki sabu ruħhom f'Kuty fuq il-fruntiera mar-Rumanija. U minn hemm waslet l-aħbar tal-invażjoni Sovjetika; il-gwerra spiċċat, bdiet katastrofi ta’ proporzjonijiet bla preċedent. Ġie deċiż li jitlaq mill-pajjiż u jkompli l-ġlieda fl-eżilju. Minkejja ftehimiet preċedenti mal-gvern ta' Bukarest, l-awtoritajiet Rumeni internaw dinjitarji Pollakki. L-alleati tal-Punent ma pprotestawx - kienu komdi; anke dakinhar, kienet ippjanata kooperazzjoni mal-politiċi mill-kamp ostili għall-moviment Sanation.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ma tħalliex isir is-suċċessur tal-President Mościcki. Fl-aħħar, Vladislav Rachkevich ħa f'idejh id-dmirijiet tal-kap tal-istat - fit-30 ta 'Settembru, 1939, il-Ġeneral Felician Slavoj-Skladkovsky irriżenja mill-kabinett tal-ministri miġbura fi Stanich-Moldova. Józef Beck sar individwu privat.

Is-Sur u s-Sinjura Beckov (ma’ bint Jadwiga) ġew internati fi Brasov; hemm l-eks ministru tħalla jżur (taħt għassa) dentist f’Bukarest. Fil-bidu tas-sajf ġew trasferiti lejn Dobroseti fuq il-Lag Sangov qrib Bukarest. Fil-bidu, l-eks ministru lanqas tħalla joħroġ mill-villa żgħira li kienu qed jgħixu fiha. Xi drabi, wara interventi ħorox, ingħataw permess biex isuqu dgħajsa (taħt għassa, ovvjament). Jozef kien magħruf għall-imħabba tiegħu għall-isports tal-ilma u kellu għadira kbira eżatt taħt it-tieqa tiegħu...

F'Mejju 1940, f'laqgħa tal-gvern Pollakk f'Angers, Władysław Sikorski ssuġġerixxa li xi membri tal-aħħar kabinett tat-Tieni Repubblika Pollakka jitħallew jidħlu fi Franza. Il-Professur Kot issuġġerixxa lil Skladkowski u Kwiatkowski (fundatur ta’ Gdynia u r-Reġjun Industrijali Ċentrali), u August Zaleski (li reġa’ ħa f’idejh bħala Ministru tal-Affarijiet Barranin) innomina lill-predeċessur tiegħu. Spjega li r-Rumanija kienet taħt pressjoni qawwija Ġermaniża u li n-Nażisti setgħu joqtlu lil Beck. Il-protesta kienet espressa minn Jan Stanczyk; eventwalment twaqqaf kumitat apposta biex jittratta s-suġġett. Madankollu, jumejn wara, il-Ġermanja attakkat lil Franza u malajr l-alleat waqa’ taħt id-daqqiet tan-Nażisti. Wara l-evakwazzjoni tal-awtoritajiet Pollakki lejn Londra, is-suġġett qatt ma rritorna.

F'Ottubru, Jozef Beck ipprova jaħrab mill-intern - milli jidher, ried jasal it-Turkija. Maqbuda, qattgħu diversi jiem f'ħabs maħmuġin, gidma terriblement mill-insetti. Allegatament, l-awtoritajiet Rumeni ġew infurmati bil-pjanijiet ta’ Beck mill-gvern ta’ Sikorski, infurmat minn emigrant leali Pollakk...

Bekov mar joqgħod għal villa fis-subborgi ta’ Bukarest; hemmhekk l-eks ministru kellu d-dritt jimxi taħt il-protezzjoni ta’ uffiċjal tal-pulizija. Ħin liberu, u kellu ħafna minnu, iddedika biex jikteb memorji, jibni mudelli ta 'vapuri tal-injam, jaqra ħafna u jilgħab il-pont favorit tiegħu. Saħħa tiegħu kienet sistematikament tiddeterjora - fis-sajf tal-1942 ġie djanjostikat b'tuberkulożi avvanzata tal-gerżuma. Sentejn wara, minħabba rejds bl-ajru tal-Alleati fuq Bukarest, il-Bekov ġie trasferit lejn Stanesti. Huma ssetiljaw fi skola vojta ta’ raħal b’żewġ ikmamar mibnija mit-tafal (!). Hemmhekk, l-eks ministru miet fil-5 ta’ Ġunju 1944.

Jadwiga Beck għexet lil żewġha bi kważi 30 sena. Wara l-mewt ta’ żewġha, li kien midfun b’unuri militari (li s-Sinjura Beck verament aspira li għaliha - il-mejjet kien detentur ta’ premjijiet għoljin Rumeni), telqet lejn it-Turkija ma’ bintha, imbagħad ħadmet fis-Salib l-Aħmar mal-Pollakki. armata fil-Kajr. Wara li l-Alleati daħlu fl-Italja, hija marret toqgħod Ruma, ħadet vantaġġ mill-ospitalità tal-ħbieb Taljani tagħha. Wara l-gwerra għexet Ruma u Brussell; għal tliet snin kienet maniġer ta’ rivista fil-Kongo Belġjan. Wara li waslet Londra, bħal ħafna emigrati Pollakki, qalgħet l-għajxien tagħha bħala cleaner. Madankollu, hija qatt ma nesa li żewġha kien membru tal-aħħar kabinett tal-Polonja ħielsa, u dejjem ġġieldet għad-drittijiet tagħha. U ħafna drabi ħareġ minnha bħala rebbieħ.

Għamel l-aħħar xhur ta’ ħajtu fir-raħal ta’ Stanesti-Cirulesti, mhux ‘il bogħod mill-kapitali Rumena. Marid bit-tuberkulożi, miet fil-5 ta’ Ġunju 1944 u kien midfun fl-unità militari taċ-ċimiterju Ortodoss f’Bukarest. Fl-1991, l-irmied tiegħu ġie trasferit lejn il-Polonja u midfun fiċ-Ċimiterju Militari ta 'Powazki f'Varsavja.

Ftit snin wara, għal raġunijiet ta’ saħħa, kellha tieqaf mix-xogħol tagħha u toqgħod ma’ bintha u ma’ bintha. Hija ħejjiet għall-pubblikazzjoni d-djarji ta’ żewġha (“L-Aħħar Rapport”) u kitbet lill-emigrant “Letteratura Letterarja”. Kitbet ukoll it-tifkiriet tagħha stess taż-żmien li kienet miżżewġa lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin (“Meta Kont l-Eċċellenza Tiegħek”). Mietet f’Jannar tal-1974 u ndifnet f’Londra.

Dak li kien karatteristika ta 'Jadwiga Betskovoy, bintha u iben tagħha kitbu fil-prefazju tad-djarji tagħhom, kien stubbornness inkredibbli u kuraġġ ċiviku. Hija rrifjutat li tuża dokumenti tal-ivvjaġġar uniku ta’ darba u, intervjeniet direttament fl-affarijiet tal-ministri tal-affarijiet barranin, żgurat li l-uffiċċji konsulari tal-Belġju, Franza, l-Italja u r-Renju Unit jehmu l-viżi tagħha mal-passaport diplomatiku l-antik tar-Repubblika tal-Polonja.

Sal-aħħar, is-Sinjura Beck ħassitha bħal eċċellenza, l-armla tal-aħħar Ministru tal-Affarijiet Barranin tat-Tieni Repubblika Pollakka ...