Min għandu jtir fl-ispazju u għandu jkun persuna

M’għandniex bgħatna piloti fuq il-qamar? qal il-prof. David A. Mindell (1) tal-Massachusetts Institute of Technology f’intervista mogħtija lir-rivista Politics fl-erbgħin anniversarju mill-inżul fuq il-qamar.

Dan kien kunflitt ta’ żewġ ambjenti jew kulturi fi ħdan in-NASA? Mindell qal? piloti tat-test li nġabru fis-Soċjetà tal-Piloti tat-Test Sperimentali, u inġiniera inizjalment assoċjati mal-industrija tar-rokits. L-ewwel, għal raġunijiet ovvji, ried parteċipazzjoni tal-piloti kemm jista 'jkun f'missjonijiet spazjali. Min-naħa l-oħra, ambjent ieħor ma rax post għal persuna fit-tmun ta’ vapur spazjali. (?)

Il-bidu simboliku ta’ dan il-kunflitt huwa d-diskors ta’ Wernher von Braun, inġinier Nażista u ko-kreatur tar-rokit V-2, li ħadem għall-Istati Uniti wara l-gwerra. Fl-1959, huwa wassal rapport fil-kungress tas-Soċjetà tal-Piloti Sperimentali, li fih argumenta li l-iżvilupp tat-teknoloġija spazjali u rokit fil-fatt iwassal għall-eliminazzjoni tal-piloti. M'għandniex xi ngħidu, il-bdoti rċevew dan bil-kesħa. (?)

L-ewwel programmi spazjali? Ajruplan rokit X-15, Gemini u Merkurju? kienu awtomatizzati ħafna, u r-rwol tal-bdoti kien limitat ħafna. Apollo jidher li se jkun simili. Dan jidher mill-ewwel ordni bi tħejjija għat-titjira lejn il-Qamar? kien kuntratt għall-bini ta' kompjuter ċentrali abbord!?

Issib il-kontinwazzjoni tal-artiklu fil-ħarġa ta’ Mejju tar-rivista