Coffin Collectors: Cemetery World

Rapport mil-laqgħa annwali tas-sidien tal-karozzi għall-funeral

Bil-mejtin matul il-vaganzi. Jew fuq vjaġġ. Jew fis-suq. Jidher bħal ċajta? Huwa verament stravaganti wisq, iżda jaqbel perfettament mal-istil tal-hekk imsejħa komunità sewda. Darba fis-sena, is-sidien tal-mejtin jiltaqgħu fiċ-Ċimiterju tan-Nofsinhar f'Leipzig.

Il-vuċi tiegħu tinstema’ bħal qanpiena ddoqq għal persuna mejta. U fuq kollox, id-daħk tiegħu. U jidħaq ħafna. Anke issa, il-kwistjoni dwar jekk il-karozzi tal-luttu humiex intrinsikament mhux tas-soltu ħafna jippreokkupaw lil dan ir-raġel, li introduċa lilu nnifsu bħala "Novembru." Għalxiex? In-nies mhumiex kontra l-ambulanzi - inxerred ħafna demm fihom, in-nies mietu. Ħadd ma miet fil-hearse għadu. Għaliex dan l-inkwiet kollu? »

Din it-tweġiba ħasditni, u bqajt momentarjament bla kliem. Imma Novembru bl-isem ċivili Frank, ovvjament, mhux l-uniku wieħed li għandu din l-opinjoni. Pożizzjonati quddiem iċ-Ċimiterju tan-Nofsinhar f'Leipzig, il-karru tal-mejtin jidhru ordnati perfettament. Matul is-26 Festival Gotiku (GF), saru parti mix-xena tat-triq daqs wizards u dragoni suwed. Hawnhekk, fil-jum tal-Pentekoste, issir l-akbar ġbir ta 'movimenti suwed, li tattira madwar 21 viżitatur minn madwar id-dinja. Il-programm jinkludi parata, li se tippreżenta xi kultant affarijiet pjuttost kumplessi u għaljin. Mejtin ukoll.

Qlub fuq ix-xibka

Kienu għoxrin minnhom illum waranofsinhar. Fis-14 pm, il-konvoj tagħhom telaq mill-Istazzjon Ċentrali, madwar għaxar minuti 'l bogħod, akkumpanjat mill-pulizija. "Hija meħtieġa skorta uffiċjali, inkella mhux aktar minn ħames karozzi jistgħu jgħaddu fi stadju wieħed tad-dawl tat-traffiku," jispjega Niko. Huwa minn Hamburg u din hija t-tieni darba li jorganizza laqgħa tal-hearse f'FG. “Ħafna Tusari diġà qed iġorru katavri, għalhekk l-FG huwa l-post perfett biex niltaqgħu. Ukoll tematikament, ovvjament.

Tusari? Kadavri? L-ewwel huwa l-laqam użat mill-aderenti tal-Goti. U t-tieni (bil-Ġermaniż Leiche) hija abbrevjazzjoni għal hearse (Leichenwagen) - huwa diffiċli għal barrani li jidraw immedjatament. "Aħna nilagħbu bit-tifsira doppja ta 'dan il-kunċett," jgħid Niko. "Il-mewt ġġib faxxinu lill-komunitajiet suwed, għalhekk l-isem 'cadaver' huwa adattat ħafna." Ħafna sidien tal-karrozzi tal-mejtin mhumiex verament dilettanti tal-karozzi—jammiraw biss karozzi tal-funeral. Niko wkoll.

“Dejjem ħsibt li għandi nsuq xi ħaġa eżotika, imma nipprova nsib trakk tan-nar antik. U l-"katavri", fortunatament, anke jinbiegħu fuq l-Internet. Niko jitbissem hekk kif jiġi f'moħħi ħsieb ieħor: "Barra minn hekk, il-karozzi tal-funeral huma perfetti għall-baċelleranti." Skond hu, huma jikkawżaw eżattament l-attenzjoni li "Tuzar" solitarju jeħtieġ fir-relazzjonijiet man-nisa. Ir-raġel jitkellem mill-esperjenza tiegħu stess - iltaqa' mal-ħabiba tiegħu bl-għajnuna tal-Opel Omega restawrat tiegħu. “Dejjem għandek sodda kbira għad-dispożizzjoni tiegħek,” jispjega missier taʼ tewmin taʼ sitt xhur, filwaqt li jteptep bis-sens.

Niko imbagħad imiss aspett ieħor li jispjega r-rabta tipika tas-soċjetà ma’ dawn il-vetturi speċjali: “Il-Hearse għandha medja ta’ għaxar snin ta’ servizz – xogħol reali fl-interess pubbliku. Meta nixtru u nużaw dawn il-karozzi qodma, nagħtuhom l-unur li jixirqilhom. U anki jekk inwarrbu dan, insalvawhom mill-qerda.”

Għall-kuntrarju, Klaas isuq karozza tal-mejtin, għax dejjem jammira dak kollu li għandu x’jaqsam mat-tmiem tal-ħajja. "Dan hu r-rumanz tal-mewt!" "Katavru" huwa biss l-aħjar karrettun għalija." Il-Mercedes W 124 tiegħu, immodifikat minn Pollmann, jintuża kuljum. “Noffri kull tip ta’ servizzi ta’ tindif u manutenzjoni tal-bini – u dejjem niġi għand il-klijenti bil-“katavru” tiegħi. Ħafna drabi n-navigatur tiegħi jkun ħdejni.” Klaas jitbissem u jpoġġi idu fuq l-ispalla tal-għadam tal-iskeletru tal-plastik fuq is-sit tal-lemin. “Kważi l-klijenti tiegħi kollha jsibuha kbira. Xi kultant biss huwa diffiċli għal mara anzjana li taċċetta. Imbagħad inħalliha d-dar.”

Klaas huwa "Tuzar" tipiku: il-ġenb ta 'rasu huwa mqaxxar għarwien, il-bqija ta' xagħru huwa iswed u miġbur f'denb tal-poni. Makeup skur madwar l-għajnejn, dehbijiet azzar tleqq, ħwejjeġ iswed. Resident ta’ Bremerhaven saħansitra għamel tebut għall-istiva tal-merkanzija. “Jiena norqod hemm,” jitbissem. “Tajjeb, mhux ġewwa, imma fuq. Għolli s-saqqu ogħla, u għalhekk it-tebut huwa biss il-bażi tas-sodda.”

Sa mill-bidu tagħha fil-bidu tas-snin tmenin, il-komunità kienet imħassba ħafna dwar il-mewt u t-transience tal-affarijiet kollha fuq l-art. Ukoll, l-isem tas-subkultura punk - "Gotiku" għandu bażi simili u, fi traduzzjoni laxka ħafna, ifisser "skura u sinister."

Il-kummiedja sewda Harold and Maud, li nħarġet fl-1971, stabbiliet il-pedament għall-moviment iswed. Huwa dwar żagħżugħ li kontinwament jiffalsifika s-suwiċidju biex jiġbed l-attenzjoni ta’ ommu. Harold isuq karozza - kif inkella? - karrozza tal-mejtin.

Iżda mhux dawk kollha li jħobbu l-katavri huma parti mill-komunità s-sewda. Pereżempju, Branko, li kulħadd isejjaħlu biss "Rocky", huwa differenti. Raġel ta 'Hanau fi jeans imqaxxar u ġakketta irrakkmata jkisser il-qafas. Mhuwiex tifel tal-lejl, imma rocker. Huwa jargumenta li fi Frankfurt il-grupp ta 'fannijiet tal-mejtin fil-fatt kien jikkonsisti biss minn nies bħalu, u mhux minn Chernodreshkovites. U bid-daħka jħabbar: "Sa issa, l-ebda ghost ma deher fis-Caddy tiegħi, imma anke jekk hekk kien, ħafna ppm ma ħallewnix inħossha."

Cadillac fil-Ħwejjeġ tal-Mejjet

Kif wasal għall- "katavru" tiegħu? “Kont qed infittex karozza Amerikana biss. Imma mbagħad ħabib ħa me miegħu għall-laqgħa tal-mejtin. " Dan wassal għal soluzzjoni konkreta. Is-sena ta 'wara, Rocky wasal għal laqgħa ma' Cadillac Fleetwood tiegħu stess, iddisinjat mill-ġdid u mibdul f '"katavru."

Bħal sidha, il-Caddy trasformat ma jridx jidħol perfettament fil-pajsaġġ tal-bellus iswed - l-ewwel, Rocky neħħa l-karozza Miller-Meteor iddisinjata mill-ġdid tiegħu miż-żebgħa tleqq u s-saqaf tal-ġilda tagħha, u mbagħad it-tirma tal-kromju tagħha. Minflok il-logo Cadillac, kranju u arloġġ li jiddu fid-dlam joħorġu 'l fuq minn imnieħer.

Mhux 'il bogħod minn Kadi, wieħed konvertit huwa pparkjat. Buick Roadmaster, id-dwal taċ-ċimiterju huma mixgħula ġewwa. Franziska toqgħod bilqiegħda fuq il-qoxra ta’ wara mnaqqsa, tbandal il-pram b’id waħda. Il-mejtin, is-simbolu mhux ikkontestat tal-mewt, għandu rwol speċjali fil-familja tagħha. “Kellna bżonn vann. Waħda li tiffittja stroller tat-trabi u twaħħal tliet persuni quddiem.”

Franziska tħares lejn ħabibha. "Patrick dejjem ried katavru, imma kellna bżonn karozza għall-familja." Il-persuna inkwistjoni tħoss u żżid, "Hu għalhekk li Francisca ddikjarat il-'katavru' bħala l-magna tagħna ta' kuljum." Issa jivvjaġġaw miegħu waqt il-vaganzi, mixjiet tal-Ħadd u shopping. “Huwa daqshekk prattiku,” żiedet Franziska b’entużjażmu.

"Il-karozza tiegħi!" Raġel bil-jeans iswed, T-shirt u xagħar twil jidħol hawn, iżomm birra f’idu. Ched Francis Patrick, binhom Baldur u l-Buick tagħhom, jieqaf, ipoġġi driegħ ma’ spallejh Patrick u jgħid: “Oqgħod attent, issa marti se terġa’ tibda tilmenta li biegħtlek karozza”. Patrick jidħak bil-mod, Franziska titbissem, u Baldur jgħajjat ​​xi ħaġa waqt l-irqad.

Dan huwa Novembru, l-eks sid tat-troupe Roadmaster. Huwa biegħha biss lil Patrick is-sena li għaddiet. Minħabba li ma deherx eċċentriku biżżejjed.

Test: Berenice Schneider

Ritratt: Arturo Rivas