Kabinett tal-Orruri

Żieda tal-magni u l-ħtif tal-poter mill-intelliġenza artifiċjali. Dinja ta 'sorveljanza totali u kontroll soċjali. Gwerra nukleari u d-deġenerazzjoni taċ-ċiviltà. Ħafna viżjonijiet skuri tal-futur, imfassla ħafna snin ilu, kellhom iseħħu llum. U sadattant inħarsu lura u jidher li ma kinux hemm. Żgur?

Hemm repertorju pjuttost sterjotipiku ta 'popolari profeziji distopiċi (dwar il-viżjoni sewda tal-futur). Minbarra dawk l-aktar komuni assoċjati mal-qerda tal-ambjent naturali u r-riżorsi, huwa maħsub ħafna li l-aħħar teknoloġiji qed jagħmlu ħsara lill-komunikazzjoni, ir-relazzjonijiet u s-soċjetà interpersonali.

L-ispazju virtwali se jissostitwixxi b'mod qarrieqi il-parteċipazzjoni reali fid-dinja. Fehmiet distopiċi oħra jaraw l-iżvilupp teknoloġiku bħala mod kif tiżdied l-inugwaljanza soċjali, tikkonċentra l-poter u l-ġid f’idejn gruppi żgħar. It-talbiet għoljin tat-teknoloġija moderna jikkonċentraw l-għarfien u l-ħiliet f'ċrieki dojoq ta 'individwi privileġġjati, iżidu s-sorveljanza tan-nies u jeqirdu l-privatezza.

Skont ħafna futuristi, produttività ogħla u għażla viżibbli akbar jistgħu jagħmlu ħsara lill-kwalità tal-ħajja tal-bniedem billi jikkawżaw stress, jipperikolaw l-impjiegi, u jagħmluna dejjem aktar materjalisti dwar id-dinja.

Wieħed mill-"dystopians" teknoloġiċi famużi, James Gleick, jagħti eżempju apparentement trivjali ta 'kontroll remot tat-TV bħala invenzjoni klassika li ma ssolvix problema sinifikanti waħda, li tagħti lok għal ħafna oħrajn ġodda. Gleick, li jikkwota storiku tekniku Edward Tenner, jikteb li l-possibbiltà u s-sempliċità li taqleb il-kanali bl-użu tal-kontroll mill-bogħod iservi primarjament biex tfixkel lit-telespettatur aktar u aktar.

Minflok sodisfazzjon, in-nies huma dejjem aktar mhux sodisfatti bil-kanali li jaraw. Minflok ma jintlaħqu l-bżonnijiet, hemm sensazzjoni ta 'diżappunt bla tarf.

Il-karozzi se jżommuna fuq riżervi?

Se nkunu nistgħu nikkontrollaw din il-ħaġa li hija inevitabbli u li probabbilment ġejja dalwaqt? Fuq l-intelliġenza artifiċjali? Jekk dan għandu jkun il-każ, kif jipproklamaw ħafna viżjonijiet distopiċi, allura le. (1).

Huwa diffiċli li tikkontrolla xi ħaġa li hija ħafna drabi aktar b'saħħitha minna. b’żieda fin-numru ta’ kompiti. Għoxrin sena ilu, ħadd ma kien jemmen li jista’ jaqra l-emozzjonijiet f’vuċi persuna u jiffaċċjaw b’mod ferm aktar preċiż milli nistgħu aħna stess. Sadanittant, l-algoritmi mħarrġa bħalissa huma diġà kapaċi jagħmlu dan, janalizzaw l-espressjonijiet tal-wiċċ, it-timbre u l-mod kif nitkellmu.

Il-kompjuters jiġbdu stampi, jikkomponu mużika, u wieħed minnhom saħansitra rebaħ kompetizzjoni tal-poeżija fil-Ġappun. Huma ilhom isawtu lin-nies fiċ-ċess għal żmien twil, jitgħallmu l-logħba mill-bidu. L-istess japplika għal-logħba ħafna aktar kumplessa ta' Go.

jobdi l-liġijiet ta 'aċċelerazzjoni dejjem aktar mgħaġġla. Dak li kisbet l-AI – bl-għajnuna tal-bnedmin – matul l-aħħar deċennji se jirdoppja fil-ftit snin li ġejjin, forsi xhur biss, u mbagħad se tieħu biss ġimgħat, jiem, sekondi...

Kif irriżulta reċentement, l-algoritmi użati fl-ismartphones jew fl-ajruporti biex janalizzaw ritratti minn kameras kullimkien jistgħu mhux biss jirrikonoxxu lil xi ħadd f'qafas differenti, iżda wkoll jiddeterminaw karatteristiċi psikoloġiċi esklussivament intimi. Li tgħid li dan huwa riskju kbir għall-privatezza huwa bħal ma tgħid xejn. Din mhix dwar sorveljanza sempliċi, jaraw kull pass, iżda dwar informazzjoni li tqum bħala riżultat tad-dehra stess ta 'persuna, dwar ix-xewqat moħbija u l-preferenzi personali tagħha. 

L-algoritmi jistgħu jitgħallmu dan relattivament malajr billi janalizzaw mijiet ta 'eluf ta' każijiet, li huwa ferm aktar milli anke l-aktar persuna astuta tista 'tara f'ħajjitha. Armati b'tali rikkezza ta 'esperjenza, huma kapaċi jiskennjaw persuna b'mod aktar preċiż minn anke l-aktar psikologu ta' esperjenza, lingwaġġ tal-ġisem u analista tal-ġesti.

Allura l-veru distopja tat-tkessiħ mhix li l-kompjuters jilagħbu ċ-ċess jew imorru kontra tagħna, iżda li jistgħu jaraw ir-ruħ tagħna aktar fil-fond minn xi ħadd ieħor għajr lilna nfusna, mimlija projbizzjonijiet u blokki fir-rikonoxximent ta 'dawk jew inklinazzjonijiet oħra.

Elon Musk jemmen li hekk kif is-sistemi tal-IA jibdew jitgħallmu u jirraġunaw fuq skala li dejjem tiżdied, "intelliġenza" tista' tiżviluppa x'imkien fond fis-saffi tal-web, imperċettibbli għalina.

Skont studju Amerikan ippubblikat fl-2016, fil-45 sena li ġejjin, l-intelliġenza artifiċjali għandha ċans ta’ 50 fil-mija li taqbeż lill-bnedmin fil-kompiti kollha. Dawk li jbassru jgħidu li iva, l-AI se ssolvi l-problema tal-kanċer, ittejjeb u tħaffef l-ekonomija, tipprovdi divertiment, ittejjeb il-kwalità u t-tul tal-ħajja, tedukana sabiex ma nkunux nistgħu ngħixu mingħajrha, iżda huwa possibbli li xi darba, mingħajr mibegħda, biss għal ibbażat fuq kalkolu loġiku, hija biss tneħħi lilna. Forsi fiżikament ma taħdimx, għax f’kull sistema ta’ min isalva, arkivja u jaħżnu riżorsi li “jistgħu jkunu utli xi darba.” Iva, din hija r-riżorsa li nistgħu nkunu għall-AI. Manpower protetti?

L-ottimisti jikkonslaw ruħhom bil-fatt li dejjem hemm l-opportunità li tiġbed il-plagg mis-sokit. Madankollu, kollox mhux daqshekk sempliċi. Diġà, il-ħajja tal-bniedem tant saret dipendenti fuq il-kompjuters li pass radikali kontrihom ikun diżastru għalina.

Wara kollox, qed noħolqu dejjem aktar sistemi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażati fuq l-AI, li nagħtuhom id-dritt li jtajru l-ajruplani, jistabbilixxu rati tal-imgħax, imexxu impjanti tal-enerġija - nafu li l-algoritmi se jagħmlu dan ħafna aħjar minna. Fl-istess ħin, ma nifhmux bis-sħiħ kif jittieħdu dawn id-deċiżjonijiet diġitali.

Hemm biża’ li sistemi ta’ kmand super-intelliġenti bħal “Naqqas il-Konġestjoni” jistgħu jwassluhom biex jikkonkludu li l-uniku mod effettiv biex isir ix-xogħol huwa li... tnaqqas il-popolazzjoni b’terz jew saħansitra bin-nofs.

Iva, ta 'min jagħti lill-magna l-istruzzjoni l-aktar importanti bħal "L-ewwelnett, salva ħajja umana!". Madankollu, min jaf jekk allura l-loġika diġitali se twassal għall-ħabs tal-umanità jew taħt il-barn, fejn nistgħu nkunu siguri, iżda ċertament mhux ħielsa.

Iċ-ċiberkriminalità bħala servizz

Fil-passat, id-distopji u l-immaġini tad-dinja post-apokalittika fil-letteratura u ċ-ċinema kienu ġeneralment stabbiliti fl-era post-nukleari. Illum, l-annihilation nukleari ma jidhirx meħtieġ għall-katastrofi u l-qerda tad-dinja kif nafuha aħna, għalkemm mhux bil-mod kif nimmaġinaw li hija. , huwa improbabbli li jeqred id-dinja bħal f'"Terminator", fejn kien ikkombinat ma 'annihilation nukleari. Kieku għamlet, hi ma tkunx superintelliġenza, iżda forza primittiva. Wara kollox, anke l-umanità għadha ma rrealizzatx ix-xenarju globali ta 'kunflitt nukleari devastanti.

Apocalypse reali tal-magni tista 'tkun ferm inqas impressjonanti.

Gwerra ċibernetika, attakki tal-virus, hacking tas-sistema u ransomware, ransomware (2) jipparalizzaw u jeqirdu d-dinja tagħna b'mod mhux inqas effettiv mill-bombi. Jekk l-iskala tagħhom tespandi, nistgħu nidħlu f'fażi ta 'gwerra totali kollha li fiha se nsiru vittmi u ostaġġi ta' magni, għalkemm mhumiex meħtieġa jaġixxu b'mod awtonomu, u huwa possibbli li n-nies xorta jkunu wara kollox.

Is-sajf li għadda, l-Aġenzija tas-Sigurtà Ċibernetika u tal-Infrastruttura tal-Istati Uniti (CISA) semmiet l-attakki tar-ransomware "l-iktar theddida viżibbli taċ-ċibersigurtà."

Is-CISA ssostni li ħafna attivitajiet fejn ċiberkriminali jinterċetta u jikkripta d-dejta ta’ persuna jew ta’ organizzazzjoni u mbagħad jegħleb fidwa qatt ma jiġu rrappurtati minħabba li l-vittma tħallas liċ-ċiberkriminali u ma tkunx lesta li tippubbliċizza l-problemi bis-sistemi mhux sikuri tagħhom. Fuq livell mikro, iċ-ċiberkriminali spiss jimmiraw lejn nies anzjani li għandhom problemi biex jiddistingwu bejn kontenut onest u diżonest fuq l-Internet. Jagħmlu dan b'malware inkorporat f'sehmu ta' email jew pop-up fuq websajt infettata. Fl-istess ħin, qed jiżdiedu l-attakki fuq korporazzjonijiet kbar, sptarijiet, aġenziji tal-gvern u gvernijiet.

Dawn tal-aħħar kienu mmirati b’mod speċjali minħabba d-dejta sensittiva li kellhom u l-abbiltà li jħallsu fidwa kbira.

Xi informazzjoni, bħall-informazzjoni dwar is-saħħa, hija ħafna aktar siewja għas-sid minn oħrajn u tista 'tagħmel aktar flus lill-kriminali. Il-ħallelin jistgħu jinterċettaw jew iwaqqfu blokki kbar ta’ dejta klinika importanti għall-kura tal-pazjent, bħalma huma r-riżultati tat-test jew l-informazzjoni dwar id-droga. Meta l-ħajja tkun fil-periklu, ma jkunx hemm lok għal negozjar fl-isptar. Wieħed mill-isptarijiet Amerikani ngħalaq b’mod permanenti f’Novembru tas-sena l-oħra wara l-attakk terroristiku ta’ Awwissu.

Probabbilment se tmur għall-agħar maż-żmien. Fl-2017, id-Dipartiment tas-Sigurtà Interna tal-Istati Uniti ħabbar li l-attakki ċibernetiċi jistgħu jimmiraw infrastruttura kritika bħal utilitajiet tal-ilma. U l-għodod meħtieġa biex jitwettqu azzjonijiet bħal dawn huma dejjem aktar disponibbli għal operaturi iżgħar, li lilhom ibigħu pakketti ta 'ransomware bħal softwer Cerber u Petya u jitolbu ħlas ta' fidwa wara attakki ta 'suċċess. Ibbażat fuq iċ-ċiberkriminalità bħala servizz.

Disturb perikoluż fil-ġenoma

Wieħed mis-suġġetti popolari tad-distopja huwa l-ġenetika, il-manipulazzjoni tad-DNA u t-trobbija tan-nies - barra minn hekk, "ipprogrammat" bil-mod it-tajjeb (awtoritajiet, korporazzjonijiet, militari).

L-inkarnazzjoni moderna ta 'dawn l-ansjetajiet hija metodu ta' popolarizzazzjoni Editjar tal-ġeni CRISPR (3). Il-mekkaniżmi li fih huma primarjament ta' tħassib. sfurzar funzjonijiet mixtieqa fil-ġenerazzjonijiet ta’ wara u l-potenzjal tagħhom jinfirex mal-popolazzjoni kollha. Wieħed mill-inventuri ta 'din it-teknika, Jennifer Doudna, anke reċentement talab għal moratorju fuq tali tekniki ta 'editjar "tal-linja tal-mikrobi" minħabba konsegwenzi potenzjalment diżastrużi.

Ifakkar li ftit xhur ilu, xjenzat Ċiniż Huwa Jiankui ġie kkritikat ħafna għall-editjar tal-ġeni tal-embrijuni tal-bniedem sabiex jiġu immunizzati kontra l-virus tal-AIDS. Ir-raġuni kienet li l-bidliet li għamel setgħu jiġu mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra b’konsegwenzi imprevedibbli.

Ta 'tħassib partikolari huma l-hekk imsejħa d (kitba mill-ġdid tal-ġeni, drive tal-ġeni), i.e. mekkaniżmu ta’ inġinerija ġenetika li jikkodifika sistema ta’ editjar fid-DNA ta’ individwu partikolari Ġenoma CRISPR/CAS9 bl-issettjar biex teditja dan il-varjant tal-ġene mhux mixtieq. Minħabba dan, id-dixxendenti awtomatikament (mingħajr il-parteċipazzjoni ta 'ġenetiki) jissostitwixxu l-varjant tal-ġene mhux mixtieq ma' dak mixtieq.

Madankollu, varjant ta 'ġene mhux mixtieq jista' jiġi riċevut mill-wild "bħala rigal" minn ġenitur ieħor mhux modifikat. Allura ġene drive ejja break Liġijiet Mendeliani tal-ereditàli jgħidu li nofs il-ġeni dominanti jmorru għall-wild minn ġenitur wieħed. Fil-qosor, dan eventwalment iwassal għat-tixrid tal-varjant tal-ġene inkwistjoni mal-popolazzjoni kollha.

Bijologu fl-Università ta’ Stanford Christina Smolke, lura f'panel dwar l-inġinerija ġenetika fl-2016, wissiet li dan il-mekkaniżmu jista 'jkollu konsegwenzi ta' ħsara u, f'każijiet estremi, terribbli. L-ispinta tal-ġeni hija kapaċi li tinbidel hekk kif tgħaddi mill-ġenerazzjonijiet u tikkawża disturbi ġenetiċi bħall-emofilja jew l-emofilja.

Kif naqraw f’artiklu ppubblikat f’Nature Reviews minn riċerkaturi fl-Università ta’ Kalifornja, Riverside, anki jekk drive jaħdem kif maħsub f’popolazzjoni waħda ta’ organiżmu, l-istess karatteristika ereditarja tista’ tkun ta’ ħsara jekk tiġi introdotta b’xi mod f’popolazzjoni oħra. . l-istess dehra.

Hemm ukoll il-periklu li x-xjenzati joħolqu drives tal-ġeni wara bibien magħluqa u mingħajr reviżjoni minn pari. Jekk xi ħadd intenzjonalment jew mhux intenzjonalment jintroduċi spinta ta' ġene ta' ħsara fil-ġenoma tal-bniedem, bħal waħda li teqred ir-reżistenza tagħna għall-influwenza, tista' saħansitra tfisser it-tmiem tal-ispeċi homo sapiens...

Sorveljanza Kapitaliżmu

Verżjoni tad-distopija li kittieba ta’ qabel tal-fantaxjenza bilkemm setgħu jimmaġinaw hija r-realtà tal-Internet, u speċjalment tal-midja soċjali, bir-ramifikazzjonijiet kollha deskritti b’mod wiesa’ li jeqirdu l-privatezza, ir-relazzjonijiet u l-integrità psikoloġika tan-nies.

Din id-dinja hija miżbugħa biss f’wirjiet tal-arti ġodda, bħal dak li stajna naraw fis-serje Black Mirror fl-episodju tal-2016 “The Diving” (4). Shoshana Zuboff, ekonomista ta 'Harvard, isejjaħ din ir-realtà kompletament dipendenti fuq l-awtoaffermazzjoni soċjali u kompletament "deprivatizzata". kapitaliżmu tas-sorveljanza (), u fl-istess ħin ix-xogħol tal-kuruna ta’ Google u Facebook.

4. Xena minn "Black Mirror" - episodju "Diving"

Skont Zuboff, Google hija l-ewwel inventur. Barra minn hekk, qed tespandi kontinwament l-attivitajiet ta’ sorveljanza tagħha, pereżempju permezz ta’ proġetti ta’ “belt intelliġenti” li jidhru innoċenti. Eżempju huwa l-proġett tal-World's Most Innovative Neighborhood minn Sidewalk Labs, sussidjarja ta' Google. moll f’Toronto.

Google qed tippjana li tiġbor l-iżgħar data kollha dwar il-ħajja tal-abitanti tax-xatt, il-moviment tagħhom u anke n-nifs bl-għajnuna ta 'sensors ta' monitoraġġ kullimkien.

Huwa wkoll diffiċli li tagħżel distopja tal-internet li hija barra mill-kwistjoni fuq Facebook. Il-kapitaliżmu tas-sorveljanza seta’ ġie ivvintat minn Google, iżda kien Facebook li ħadha għal livell ġdid sħiħ. Dan sar permezz ta’ mekkaniżmi virali soċjali u emozzjonali u persekuzzjoni bla ħniena anke ta’ dawk li mhumiex utenti tal-pjattaforma Zuckerberg.

AI mgħasses, mgħaddsa fir-realtà virtwali, li tgħix bl-UBI

Skont ħafna futuristi, il-futur tad-dinja u t-teknoloġija huwa indikat b'ħames abbrevjazzjonijiet - AI, AR, VR, BC u UBI.

Qarrejja ta’ “MT” x’aktarx jafu sew x’inhuma u fiex jikkonsistu l-ewwel tlieta. Il-familjari jirriżulta wkoll li huwa r-raba’, “BC”, meta nifhmu x’inhu. U l-ħames? UBD hija abbrevjazzjoni tal-kunċett, li tfisser "dħul bażiku universali » (5). Dan huwa benefiċċju pubbliku, postulat minn żmien għal żmien, li se jingħata lil kull persuna meħlusa mix-xogħol hekk kif jiżviluppaw teknoloġiji oħra, speċjalment l-AI.

5. Dħul Bażiku Universali - UBI

L-Isvizzera saħansitra poġġiet l-idea għal referendum is-sena l-oħra, iżda ċ-ċittadini tagħha ċaħduha, u beżgħu li l-introduzzjoni ta’ dħul garantit twassal għal għargħar ta’ immigranti. L-UBI ġġorr magħha wkoll għadd ta’ perikli oħra, inkluż ir-riskju li jipperpetwaw l-inugwaljanzi soċjali eżistenti.

Kull waħda mir-rivoluzzjonijiet teknoloġiċi wara l-akronimu (ara wkoll:) - jekk tinfirex u tiżviluppa fid-direzzjoni mistennija - għandha konsegwenzi enormi għall-umanità u d-dinja tagħna, inkluż, ovvjament, doża kbira ta 'distopja. Pereżempju, huwa maħsub li jista’ jissostitwixxi ċikli elettorali ta’ erba’ snin u jwassal għal referenda dwar kwistjonijiet bla għadd.

Ir-realtà virtwali, min-naħa tagħha, hija kapaċi "teskludi" parti mill-umanità mid-dinja reali. Kif ġara, pereżempju, mal-Korean Jang Ji Sung, li wara l-mewt ta’ bintha fl-2016 minn marda inkurabbli, minn dak iż-żmien iltaqgħet mal-avatar tagħha fil-VR. L-ispazju virtwali joħloq ukoll tipi ġodda ta 'problemi, jew fil-fatt jittrasferixxi l-problemi antiki magħrufa kollha għad-dinja "ġdida", jew saħansitra għal ħafna dinjiet oħra. Sa ċertu punt, diġà nistgħu naraw dan fin-netwerks soċjali, fejn jiġri li ftit wisq likes fuq il-postijiet iwassal għal dipressjoni u suwiċidju.

Stejjer profetiċi xi ftit jew wisq

Wara kollox, l-istorja tal-ħolqien ta 'viżjonijiet distopiċi tgħallem ukoll kawtela fil-formulazzjoni ta' tbassir.

6. Qoxra ta' "Gżejjer fin-Net"

Iffilmjat is-sena l-oħra kien il-kapulavur famuż tax-xjenza fizzjoni ta’ Ridley Scottkaċċatur android» Mill-1982. Huwa possibbli li jiġi diskuss it-twettiq jew le ta 'ħafna elementi speċifiċi, iżda huwa indiskutibbli li l-aktar profezija importanti dwar l-eżistenza fi żmienna ta' androids intelliġenti u umanojdi, f'ħafna modi superjuri għall-bnedmin, għadha ma saretx realtà.

Inkunu lesti li nittolleraw ħafna aktar hits profetiċi.”Newromancers»jiġifieri rumanzi William Gibson mill-1984, li popolarizzat il-kunċett ta '"cyberspace".

Madankollu, f’dak id-deċennju, deher ktieb kemmxejn inqas magħruf (kważi kompletament f’pajjiżna, għax ma kienx tradott għall-Pollakk), li bassar iż-żmien tal-lum b’mod ferm aktar preċiż. Qed nitkellem dwar rumanzGżejjer fuq il-Web"(6) Bruce Sterling mill-1988, stabbilit fl-2023. Jippreżenta dinja mgħaddsa f'xi ħaġa simili għall-Internet, magħrufa bħala l-"web". Huwa kkontrollat ​​minn korporazzjonijiet internazzjonali kbar. "Gżejjer fuq in-Net" huma notevoli peress li jipprovdu kontroll, sorveljanza u monopolizzazzjoni tal-Internet suppost ħieles.

Huwa wkoll interessanti li jiġu previsti operazzjonijiet ta' ġlieda mwettqa bl-użu ta' vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ (drones) kontra pirati/terroristi onlajn. Operaturi eluf ta' mili 'l bogħod b'desktops sikuri - kif nafu dan? Il-ktieb mhuwiex dwar il-kunflitt bla tarf mat-terroriżmu Iżlamiku, iżda dwar il-ġlieda kontra l-forzi li jopponu l-globalizzazzjoni. Id-dinja tal-Gżejjer in-Net hija wkoll mimlija b'apparat tal-konsumatur li jixbhu ħafna smartwatches u żraben sportivi intelliġenti.

Hemm ktieb ieħor tas-snin 80 li, għalkemm xi wħud mill-avvenimenti jidhru aktar meraviljużi, jagħmel xogħol tajjeb biex juri l-biżgħat distopiċi tagħna ta’ żmienna. Dan "Softwer tal-ġeoradar", Storja Rudy Rookerstabbilit fl-2020. Id-dinja, l-istat tas-soċjetà u l-kunflitti tagħha jidhru simili oerhört għal dak li qed nittrattaw miegħu llum. Hemm ukoll robots magħrufa bħala boppers li kisbu l-għarfien tagħhom infushom u ħarbu lejn bliet fuq il-qamar. Dan l-element għadu ma mmaterjalizzax, iżda r-rivolta tal-magni qed issir lura kostanti ta 'tbassir iswed.

Il-viżjonijiet ta’ żmienna fil-kotba huma wkoll preċiżi b’mod impressjonanti f’ħafna modi. Octavia Butler, speċjalment fiParabboli taż-Żergħa» (1993). L-azzjoni tibda fl-2024 f’Los Angeles u sseħħ f’Kalifornja, meqruda minn għargħar, maltempati u nixfiet ikkawżati mit-tibdil fil-klima. Familji tal-klassi tan-nofs u tal-ħaddiema jiltaqgħu f’komunitajiet magħluqa hekk kif jippruvaw jaħarbu mid-dinja ta’ barra b’drogi li jolqtu l-vizzju u kits ta’ realtà virtwali. Qed jitfaċċaw reliġjonijiet ġodda u teoriji tal-konfoffa. Il-karavan tar-refuġjati sejjer lejn it-tramuntana biex jevita kollass ekoloġiku u soċjali. Jiġi president fil-poter li juża l-islogan tal-kampanja "Make America Great Again" (dan huwa l-islogan ta’ Donald Trump) ...

It-tieni ktieb ta’ Butler, "Parabbola tat-Talentijirrakkonta kif membri ta’ kult reliġjuż ġdid iħallu d-Dinja f’vapur spazjali biex jikkolonizzaw Alpha Centauri.

***

X'inhi l-lezzjoni ta' dan l-istħarriġ estensiv ta' tbassir u viżjonijiet li sar bosta deċennji ilu dwar il-ħajja tagħna ta' kuljum?

Probabbilment, il-fatt hu li d-distopji jiġri spiss, iżda ħafna drabi biss parzjalment.