Hawking jerġa' jirrevoluzzjona l-fiżika tat-toqba sewda

Skont il-fiżiku rinomat Stephen Hawking, wieħed mill-iktar “ċerti fatti” ripetuti ta’ spiss dwar it-toqob suwed – il-kunċett ta’ orizzont tal-avvenimenti li lil hinn minnu ma jista’ jmur xejn – huwa inkompatibbli mal-fiżika kwantistika. Huwa ppubblika l-opinjoni tiegħu fuq l-Internet, u spjega wkoll f’intervista ma’ Nature.

Hawking irattab il-kunċett ta '"toqba minn fejn xejn ma jista' joħroġ." Għal skond It-teorija tar-relattività ta' Einstein kemm l-enerġija kif ukoll l-informazzjoni jistgħu joħorġu minnha. Madankollu, esperimenti teoretiċi mill-fiżiku Joe Polchinski tal-Istitut Kavli f'Kalifornja juru li dan l-orizzont tal-avveniment impenetrabbli għandu jkun xi ħaġa bħal ħajt tan-nar, partiċelli li qed jitmermer, biex ikun konsistenti mal-fiżika kwantistika.

Il-proposta ta’ Hawking "Orizzont viżibbli"li fiha l-materja u l-enerġija huma temporanjament maħżuna u mbagħad rilaxxati f'forma mgħawġa. B'mod aktar preċiż, dan huwa tluq mill-kunċett espliċitu toqba sewda konfini. Minflok, hemm enormi varjazzjonijiet fl-ispazju-ħinli fih huwa diffiċli li wieħed jitkellem dwar separazzjoni qawwija tat-toqba sewda mill-ispazju tal-madwar. Konsegwenza oħra tal-ideat ġodda ta’ Hawking hija li l-materja tkun temporanjament maqbuda f’toqba sewda, li tista’ “tinħall” u tirrilaxxa kollox minn ġewwa.