Battery Kane u l-kmandant minsi tiegħu
Pistola tal-batterija Nru 1 wara t-tmiem tal-ġlied.
It-80 anniversarju mit-tfaqqigħ tat-Tieni Gwerra Dinjija din is-sena hija okkażjoni tajba biex infakkru l-istorja tal-ewwel batterija tal-artillerija kostali tat-Tieni Repubblika Pollakka. Matul il-perjodu kollu ta 'wara l-gwerra, fil-letteratura dwar din il-kwistjoni, din il-parti ġiet ittrattata kemmxejn "disparagingly", li tenfasizza l-kisbiet tal-31 batterija tagħhom. H. Laskowski f'Hel. Dan il-perjodu ma tantx kien ferħan għall-kmandant ta’ din il-batterija, kap. Anthony Ratajczyk, li l-karattru tiegħu ma ssemmiex fil-biċċa l-kbira tal-istudji.
Ġara li fir-riċerka dwar is-suġġett, l-awturi s’issa ddependu biss fuq rapporti miktuba wara t-tmiem tal-gwerra, mingħajr ma rrikorrew għal materjali tal-arkivji. Li hija stramba, meta wieħed iqis li, anke minħabba l-funzjonijiet li wettqu dak iż-żmien, żgur li kellhom aċċess aktar faċli għal dokumenti li baqgħu ħajjin.
Il-pubblikazzjoni ta’ storja s’issa mhux magħrufa dwar Mar. Stanisław Brychce ippermetta t-tlestija tal-istat tal-għarfien dwar il-batterija, iżda l-awtur tagħha bl-ebda mod ma jindika li wettaq il-funzjoni ta 'kmandant, li ġiet irrappurtata fil-letteratura s'issa. Minkejja l-kisbiet ta 'l-ensign (kemm fil-perjodu ta' bejn il-gwerra kif ukoll f'Settembru 1939), huwa meħtieġ li "jirrestawra l-istorja" għall-figura tal-kaptan. A. Ratajczyk, Kmandant tal-XNUMX Batterija tal-Artillerija Kostali, komunement magħrufa bħala l-Batterija Kane.
Qabel il-ħolqien tal-batterija
Wara x-xoljiment tar-Reġiment tal-Artillerija Kostali, il-kosta Pollakka għal diversi snin tilfet kwalunkwe protezzjoni permanenti kemm mill-baħar kif ukoll mill-art. Il-flotta mibnija bil-mod ma setgħetx tipprovdi difiża effettiva tal-bażi futura ppjanata fi Gdynia Oksiwi. Sal-bidu tas-snin tletin, ġew żviluppati ħafna proġetti ta’ titjib tad-difiża, iżda l-implimentazzjoni tagħhom dejjem kienet imxekkla min-nuqqas ta’ fondi biex jiġu ffinanzjati.
Żviluppat fl-1928 (bi qbil mad-dipartiment 1929 tal-Persunal Ġenerali), il-pjan ta 'difiża tal-kosta pprovda għal tliet stadji ta' implimentazzjoni (miġbud fuq 1930-1), bit-tlestija tal-ewwel difiża parzjali kienet ipprovduta fil-każ ta ' gwerra mar-Russja XNUMX. It-tmiem tat-tieni stadju pprovda għal difiża sħiħa f'każ ta' kunflitt mar-Russja, u t-tmiem tat-tielet stadju kien maħsub biex jipprovdi difiża għal perjodu ta 'xahrejn f'każ ta' kunflitt simultanju mar-Russja u l-Ġermanja.
Fl-ewwel stadju, dan il-pjan involva l-iskjerament ta 'batterija (fil-fatt semi-batterija) ta' xkubetti ta '100-mm fiż-żona ta' Gdynia. Il-ħolqien tiegħu kien iffaċilitat mill-fatt li l-flotta diġà kellha l-għodda meħtieġa biex tgħammarha, li kienet ġiet żarmata mill-gverti tal-gunboats ftit snin qabel.
Dawn l-armi (mixtrija taħt self "Franċiż" għal 210 frank) waslu l-Polonja f'Jannar 000 abbord il-bastiment tat-trasport ORP Warta. Flimkien magħhom 1925 qxur tal-bronż (1500 frank), 45 qxur tal-azzar wz. 000 b'fjusis (1500 Fr.) u 05 225 projettili bi ħlasijiet ta 'tkeċċija (000 3000 Fr.) 303. Skrataċ ta' prattika addizzjonali 000 (kalibru 2 mm) għal btieti plug-in, mockups tal-projettili tal-injam, qtugħ tal-breech, apparat għall-iċċekkjar tal-linja tal-vista u erba 'settijiet ta' strumenti għall-iċċekkjar tal-grad ta 'xedd tal-kanna nxtraw.
Wara użu qasir fuq gunboats, iż-żewġ pistoli ġew żarmati u trasferiti għall-imħażen f'Modlin. Għall-użu tagħhom, ġie żviluppat proġett għall-installazzjoni fuq kripti tal-artillerija rmunkati. Dan il-proġett, għal raġunijiet mhux magħrufa, ma rċievax rikonoxximent, u fix-xewqat tal-KMW għas-sena finanzjarja 1929/30 hemm proposta biex jitqiegħdu fuq pjattaformi tal-ferrovija. Interessanti, l-ajruplani KMW infushom kienu ppjanati li jinkrew mill-ferrovija, peress li, kif kien iġġustifikat, ix-xiri tagħhom kien ikun għali wisq. Fl-abbozz tal-baġit, l-ispiża tal-kiri ta' kamra hija stabbilita għal PLN 2 għal kull lejl. L-ispiża totali tat-twaqqif ta' fergħat, inkluża l-kera, kellha tkun PLN 188.
Sfortunatament, il-fondi mitluba ma ġewx ipprovduti, għalhekk għas-sena finanzjarja li jmiss (1930/31) terġa’ titfaċċa pożizzjoni ta’ 100 mm, din id-darba f’pożizzjonijiet permanenti qrib Oxivier. L-ammont żgħir ħafna ppjanat għal dan il-għan huwa mħawwad, jiġifieri PLN 4000,00 25 flimkien ma' PLN 000,00 3 għax-xiri ta' rangefinder ta' 1931 metru għall-batterija ppjanata. Huwa possibbli li dan l-ammont kellu jiżgura l-bidu tax-xogħol fuq il-batterija futura, peress li l-abbozz tal-baġit għal 32/120 ipprovda għal ammont ta 'PLN 000,00 biex jitlesta l-investiment mhux lest.
L-iskarsezza tad-dokumentazzjoni arkivjali superstiti ma tippermettix li nistabbilixxu ammont speċifiku minfuq fuq il-kostruzzjoni tal-batterija. Xi indikazzjoni tal-ispejjeż imġarrba tista 'tkun il-"Pjan għall-implimentazzjoni tal-baġit għall-1932/32", li fih intefqu 196 złoty970,00 għal dawn l-għanijiet. Madankollu, dan mhuwiex l-ammont finali, għaliex skond il-"Lista ta 'self għall-perjodu tal-baġit 4/1931" l-ispiża tal-bini tal-batterija ġiet iddeterminata fl-ammont totali ta 'PLN 32, li minnhom PLN 215 ma ġewx identifikati.
Lift tal-batterija
Il-batterija ġiet mibdula għall-parti l-aktar tal-Lvant ta 'Kępa Okzywska (fuq irdum għoli), sabiex il-kanuni jkunu jistgħu jintużaw biex jimblukkaw id-daħla tal-port f'Gdynia Oksivie. Dan il-post ma ntgħażilx b’kumbinazzjoni, għax diġà fl-ewwel nofs tas-snin għoxrin, kien ippjanat li tiġi installata batterija ta’ salut f’din iż-żona. F'Jannar 20, il-Kmand tal-Navy ħa passi biex jikseb mingħand l-Awtorità tal-Baħar Merkantili l-art li tappartjeni għall-fanal f'Oksiva. Din l-idea ġiet miċħuda mid-Direttorat, li sostna li s-sit magħżul mill-kmand tal-flotta kien is-salarju tal-kustodju tal-fanal u li l-installazzjoni ta’ batterija ta’ salut se tipperikola l-fanal innifsu, b’mod partikolari l-apparat tad-dawl tiegħu.
Il-kummissjoni taż-żjara maħtura qalet li ma kien hemm l-ebda periklu għall-funzjonament tal-fanal, u għandha tiġi offruta biċċa art oħra lill-kustodju tal-fanal. Fl-aħħar, il-batterija tas-salut qatt ma nbniet, u ż-żona ħdejn il-fanal fil-bidu tas-snin 30 intużat biex tinbena batterija, u l-fanal innifsu (wara li kien mitfi fl-1933) ġie trasferit għan-Navy.
Id-disinn tal-batterija ġie żviluppat minn Cpt. meraq Ingliż. Mechislav Krushevsky mill-Uffiċċju tal-Fortifikazzjonijiet Kostali, kif ukoll taħt it-tmexxija tiegħu, l-armi tan-nar ġew immuntati f'pożizzjonijiet. Il-kanuni tqiegħdu fuq xkubetti miftuħa, u fuq wara (fuq l-inklinazzjoni tal-gorge) irranġaw żewġ xelters għall-munizzjon (wieħed għall-missili, l-ieħor għall-karigi tal-propellant). Eżatt ħdejn il-kenn tal-merkanzija, inbniet rack tal-munizzjon, li bl-għajnuna tiegħu rokits u merkanzija telgħu sal-livell tal-istazzjon tal-artillerija tużżana metri ogħla. Fil-preżent, huwa diffiċli li tirriproduċi b’mod preċiż kif deher u ħadem dan il-lift, iżda xi ħjiel dwar is-suġġett jistgħu jinstabu f’rapport minn aġent Ġermaniż li sar f’Settembru tal-1933. Dan l-aġent jiddeskrivi dan l-apparat bħala "paternosterwerk", jiġifieri lift ċirkolari li aġixxa bħala conveyor tal-barmil. Inbena kenn sanitarju żgħir mhux 'il bogħod mill-imbiegħed tal-artillerija, li fih kien jinħażen munizzjon għall-użu immedjat.
Id-data eżatta tal-bidu tal-kostruzzjoni tal-batterija mhix magħrufa; għal darb'oħra, ir-rapporti tal-aġenti Ġermaniżi li joperaw fuq il-kosta tagħna jistgħu jservu bħala indikazzjoni definittiva tad-data. Fir-rapporti miġbura f’April 1932, insibu informazzjoni li ż-żona tal-batteriji diġà hija magħluqa b’ċint tal-wajer imxewwek, u r-ritratti mehmuża juru kanuni installati fil-kanuni u moħbija. Aktar tard fir-rapport, l-aġent jirrapporta li l-faċilità għadha qed tespandi b’xelters tal-munizzjon, kif jidher minn skavi li saru fil-ġenb tar-ravine. F’Ġunju ta’ din is-sena, l-aġent irrapporta li l-inklinazzjoni kollha sal-qiegħ tal-gorge kienet mgħottija b’xibka tal-kamuflaġġ, li minnha kien jidher ix-xogħol fuq il-kenn(i) tal-munizzjon, li kellu jitlesta f’Awwissu (li kien rapportat f’rapport separat).
Indikazzjoni oħra tal-bidu tal-kostruzzjoni tista' tkun il-"Pjan ta' Implimentazzjoni tal-Baġit għall-1931/32" msemmi hawn fuq żviluppat mill-KMW. Skontha, l-ewwel somom (PLN 20) għall-bini tal-batterija kellhom jintefqu f’Ġunju 000,00, u l-aħħar somom (PLN 1931) fi Frar tas-sena ta’ wara. Hawn ta’ min isemmi li matul il-perjodu kollu ta’ bejn il-gwerra, l-aġenti tal-post stimaw iżżejjed in-numru u l-kalibru ta’ armi tan-nar installati f’Cape Oksivye. Fir-rapporti nistgħu nsibu informazzjoni dwar il-pożizzjonament, inkluż batterija ta 'pistoli: 6970,00 x 2mm, 120 x 2mm u 150 x 2mm.
Għall-bżonnijiet tal-batterija li qed tinbena, fl-aħħar tal-1931, inħolqot il-Kumpanija tal-Artillerija Kostali (taħt il-kmand tal-Logutenent Mar. Jan Grudzinsky), li l-kompitu tagħha kien li tipproteġi ż-żona tal-batterija li qed tinbena u il-manutenzjoni sussegwenti tagħha6. Il-kmandant tal-kumpanija li jmiss kien Logutenent. Bogdan Mankovsky, li ġie sostitwit minn Logutenent fl-1934. Karol Mizgalski wettaq din il-funzjoni sakemm ix-xoljiment tal-unità. Il-kumpanija kienet tinkludi: is-37 batterija "Daniża", il-batterija "Griega" 1933 u l-batterija "Kanet" XNUMX, li għaliha ġew ipprovduti XNUMX baħrin fil-gradi. Il-kariga ta’ kmandant kellha tinżamm minn uffiċjal bil-grad ta’ Logutenent, il-pożizzjoni ta’ kap tal-batteriji kienet maħsuba għal boatswain professjonali, kif kienet il-pożizzjoni ta’ fireman. Inizjalment, l-unità kienet subordinata għall-Kmandant tal-Flotta, u minn April XNUMX għall-Kmand Kostali Navali.
